Часто говорят, что английский - один из самых легких языков для изучения, но действительно ли это так?
Миллиард людей изучают английский по всему миру, и большинство из них борются с одними и теми же вещами: времена, артикли, фразовые глаголы и т.д. Учитывая тот факт, что многие слова, которые используется в английском языке, происходят от латинских и древнегреческих слов – не удивительно, что запутаться в них вполне реально.
Существуют ряд доказательств, подтверждающий то, что английский является сложным языком для изучения. В английском есть сумасшедшая система правописания, и кажется, что каждое слово составляет свои собственные правила произношения, так как английский заимствовал много слов из других языков. Кроме этого существуют еще «Неправильные глаголы» в английском языке, которые часто являются головной болью.
Итак, с какими трудностями можно столкнуться при изучении английского? Именно об этом мы сегодня с тобой поговорим.
Самая распространённая жалоба учащих английский язык – это то, что написание слов часто не имеет ничего общего с их произношением. Например, достаточно легко научить кого-то, как писать букву «а», но затем его должны обучить, что произношение этой буквы меняется в таких словах, как hat, hate и father. В слове oak эта буква вообще не произносится.
Сравните это с простотой нашего языка, на котором «а» и другие гласные редко меняют произношение от слова к слову.
Вдобавок, а английском абсолютно полно омофонов – слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения или написания. Вот пример:
The door was too close to the table to close. (Первое «close» произносится с мягкой “S” и переводится как «близко», в то время как второе “S” произносится тверже и используется в значении «закрыть»)
- Слишком много способов говорить о будущем
В английском есть восемь различных грамматических структур для выражения будущего. Они часто передают чрезвычайно тонкие подтексты, которые автоматически воспринимает другой носитель языка.
Например, я спрашиваю тебя о твоих планах на ужин сегодня вечером, и ты отвечаешь: «I’ll get pizza on the way home». Я знаю, что ты только что спонтанно решил это сделать. Однако, если ты скажешь мне «I’m getting pizza» носитель поймет, что ты запланировал покупку пиццы.
Предложение «I’m getting pizza» будет означать, что покупка пиццы запланирована и, возможно, даже был забронирован столик в ресторане. Так же ты можешь сказать «I was going to get pizza» – структура, которую иногда называют future in the past, указывает на то, что ты можешь изменить свое мнение. Просто говорить о реальном будущем - когда дело касается воображаемого будущего – это еще хуже.
{Баннер #1}
- Маленькие слова имеют большую значимость
С самого начала изучения английского языка, мы сталкиваемся с вспомогательными глаголами. Предполагается, что «вспомогательный» означает «помогать», но никогда грамматический термин не применялся более обманчиво. Для изучающих английский язык эти глаголы являются препятствием. В английском они используются для того, чтобы задавать вопросы, опровергать предложения, подчеркивать и показывать, что мы уже знаем ответ на вопрос, который мы задаем. К таким вспомогательным глаголам мы относим: «be, do, и have» и их эквиваленты в прошедшем времени «was/were, did, и had». А также любые другие слова, которые добавляются в «помощь», такие как: «will», «would», «can», «should» и т.д.
В английском есть еще более мелкие слова, которые вызывают проблемы – a / an и the, еще известные как определенные и неопределенная артикли. Если ты сталкивался когда-то с испанским или французским языком в школе, ты мог бы подумать, что с английским намного легче – поскольку нет пола у существительных. Однако английский компенсирует это множеством правил о том, когда использовать, какие есть исключения, а когда их вообще не нужно использовать. Даже люди, которые бегло говорят по-английски в течение 20 или более лет, допускают ошибки.
Мы сегодня тебе рассказали о нескольких главных трудностей, с которыми сталкиваются люди, говорящие по-английски. Тем не менее в зависимости от родного языка человека, существуют и другие специфические препятствия, которые мешают при изучении английского языка.
Хочешь учить английский, friend? Присоединяйся к самой современной школе английского языка FRIENDS Club! Набор открыт, а наши крутые учителя уже ждут тебя в наших просторных стильных офисах ?
