Самые употребляемые словосочетания со словом work

Часто в речевой практике на иностранном языке мы не знаем, как сказать достаточно простые и привычные фразы, а ведь это мешает полноценно использовать все возможности языка. В этом материале ты узнаешь о самых употребляемых словосочетаниях со словом "work", которые помогут тебе лучше понимать повседневную речь и бытовые разговоры на английском языке.   

► Мы подготовили для тебя перечень самых употребляемых словосочетаний с work, где это слово может использоваться как в прямом смысле, так и получать новые значения, не связанные со сферой трудовой деятельности.  

1. To cease work [tuː siːs wɜːk] — прекращать работу;  
2. In the course of the work [ɪn ðə kɔːs ɒv ðə wɜːk] — на протяжении работы;   
3. To work bugs out of equipment [tuː wɜːk bʌgz aʊt ɒv ɪˈkwɪpmənt] — отлаживать оборудование;   
4. To take off one's coat to (the) work [tuː teɪk ɒf wʌnz kəʊt tuː (ðiː) wɜːk] — горячо взяться за работу;   
5. To clear for top-secret work [tuː klɪə fɔː tɒp-ˈsiːkrɪt wɜːk] — допускать на сверхсекретную работу;   
6. Diligent in one's work [dɪlɪʤənt ɪn wʌnz wɜːk] — старательный, проявляющий усердие в работе;   
7. Work camp [wɜːk kæmp] — исправительно-трудовой лагерь;   
8. To work out a cease-fire [tuː wɜːk aʊt ə siːs-ˈfaɪə] — составлять соглашение о прекращении огня;   
9. To cull the best passages from the work [tuː kʌl ðə bɛst ˈpæsɪʤɪz frɒm ðə wɜːk] — отобрать лучшие места из работы;   
10. To dedicate oneself to charity work [tuː ˈdɛdɪkeɪt wʌnˈsɛlf tuː ˈʧærɪti wɜːk] — посвятить себя благотворительности;   

11. To diminish the importance of smb.'s work [tuː dɪˈmɪnɪʃ ði ɪmˈpɔːtəns ɒv ˈsʌmbədiz wɜːk] — преуменьшать значение чьей-либо работы;  
12. To work ding-dong [tuː wɜːk ˈdɪŋˈdɒŋ] — много работать;   
13. To dive into one's work [tuː daɪv ˈɪntuː wʌnz wɜːk] — уходить с головой в работу; 
14. To work dough [tuː wɜːk dəʊ] — месить тесто;   
15. Acceptance of work by the customer [əkˈsɛptəns ɒv wɜːk baɪ ðə ˈkʌstəmə] — прием работ клиентом;   
16. To drown oneself in work [tuː draʊn wʌnˈsɛlf ɪn wɜːk] — погрузиться в работу;   
17. To duplicate smb.'s work [ tuː ˈdjuːplɪkɪt ˈsʌmbədiz wɜːk] — дублировать чью-либо работу;   
18. To make / work out an accommodation [tuː meɪk / wɜːk aʊt ən əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n] — выработать соглашение;   
19. Up to the elbows in work [ʌp tuː ði ˈɛlbəʊz ɪn wɜːk] — по горло в работе;   
20. To be accustomed to hard work [tuː biː əˈkʌstəmd tuː hɑːd wɜːk] — быть приученным к тяжёлому труду;   

21. To solve / work an equation [tuː sɒlv / wɜːk ən ɪˈkweɪʃən] — решить уравнение;   
22. Extra work [ˈɛkstrə wɜːk] — дополнительная работа;   
23. To earn fabulous sums of money for one's work [tuː ɜːn ˈfæbjʊləs sʌmz ɒv ˈmʌni fɔː wʌnz wɜːk] — получать баснословные гонорары;   
24. Failure to work an invention [ˈfeɪljə tuː wɜːk ən ɪnˈvɛnʃən] — неиспользование изобретения;   
25. To work a farm [tuː wɜːk ə fɑːm] — управлять хозяйством;   
26. To till / work a field [tuː tɪl / wɜːk ə fiːld] — возделывать землю;   
27. To work in films [tuː wɜːk ɪn fɪlmz] — работать в киноиндустрии;   
28. Fitness for work [ˈfɪtnɪs fɔː wɜːk] — работоспособность;   
29. To get back to work [tuː gɛt bæk tuː wɜːk] — вернуться к работе;   
30. Work gloves [wɜːk glʌvz] — рабочие перчатки;   

31. To work like a horse [tuː wɜːk laɪk ə hɔːs] — работать как лошадь, как вол;   
32. Completely immersed in his work [kəmˈpliːtli ɪˈmɜːst ɪn hɪz wɜːk] — полностью погружённый в свою работу;   
33. Total immersion in one's work [ˈtəʊtl ɪˈmɜːʃən ɪn wʌnz wɜːk] — полное погружение в работу;  
34. Improvement in work [ ɪmˈpruːvmənt ɪn wɜːk] — прогресс в работе;   
35. To incapacitate smb. for work / from working [tuː ˌɪnkəˈpæsɪteɪt ˈsʌmbədiz fɔː wɜːk / frɒm ˈwɜːkɪŋ] — сделать кого-либо нетрудоспособным;   
36. To have no incentive to work harder [tuː hæv nəʊ ɪnˈsɛntɪv tuː wɜːk ˈhɑːdə] — не иметь стимула для более упорной работы;   
37. To work an injury [tuː wɜːk ən ˈɪnʤəri] — нанести, причинить вред;   
38. To work out an agreement [tuː wɜːk aʊt ən əˈgriːmənt] — заключить договор;   
39. To work at an institute [tuː wɜːk æt ən ˈɪnstɪtjuːt] — работать в институте;   
40. To be hard at work [tuː biː hɑːd æt wɜːk] — усердно работать;   

41. A job of work [ə ʤɒb ɒv wɜːk] — участок, часть работы;   
42. Killing work [ˈkɪlɪŋ wɜːk] — изматывающая работа;   
43. To work on an assembly line [tuː wɜːk ɒn ən əˈsɛmbli laɪn] — работать на конвейере;   
44. Line of work [laɪn ɒv wɜːk] — род занятий;   
45. To operate / run / work a machine [tuː ˈɒpəreɪt / rʌn / wɜːk ə məˈʃiːn] — включать, использовать механизм;   
46. Meaningful work [ˈmiːnɪŋfʊl wɜːk] — важная работа;   
47. To see (to it) that the work is done [tuː siː (tuː ɪt) ðæt ðə wɜːk ɪz dʌn] — проследить за выполнением работы;   
48. To accomplish / perform / work a miracle [tuː əˈkɒmplɪʃ / pəˈfɔːm / wɜːk ə ˈmɪrəkl] — совершить чудо;   
49. Monumental work [ˌmɒnjʊˈmɛntl wɜːk] — монументальная работа;   
50. Mere navvy's work [mɪə ˈnæviz wɜːk] — механическая работа;   

51. To work at night [tuː wɜːk æt naɪt] — работать ночью;   
52. A large amount of work [ə lɑːʤ əˈmaʊnt ɒv wɜːk] — много работы;   
53. Permit to work [ˈpɜːmɪt tuː wɜːk] — разрешение на выполнение работ;   
54. To pop a few beers after work [tuː pɒp ə fjuː bɪəz ˈɑːftə wɜːk] — пропустить несколько кружек пива после работы;   
55. Premium payments for overtime work [ˈpriːmjəm ˈpeɪmənts fɔːr ˈəʊvətaɪm wɜːk] — выплаты, вознаграждения за сверхсрочную работу;   
56. There is a great press of work [ðeər ɪz ə greɪt prɛs ɒv wɜːk] — много неотложной работы;   
57. Pressure of work [ˈprɛʃər ɒv wɜːk] — загруженность работой;   
58. To work in the public sector [tuː wɜːk ɪn ðə ˈpʌblɪk ˈsɛktə] — работать в государственном секторе;   
59. To work to good purpose [tuː wɜːk tuː gʊd ˈpɜːpəs] — работать не зря;   
60. Quality of work [ˈkwɒlɪti ɒv wɜːk] — качество работы;   

61. To rebuke smb. for sloppy work [tuː rɪˈbjuːk ˈsʌmbədiz fɔː ˈslɒpi wɜːk] — отчитывать кого-либо за небрежную работу;   
62. Reclamation work [ˌrɛkləˈmeɪʃən wɜːk] — мелиорационные работы;   
63. Work on the reconstruction of the road [wɜːk ɒn ðə ˌriːkənsˈtrʌkʃən ɒv ðə rəʊd] — работа по реконструкции дороги;   
64. To recruit volunteers for charitable work [tuː rɪˈkruːt ˌvɒlənˈtɪəz fɔː ˈʧærɪtəbl wɜːk] — набирать добровольцев для благотворительных работ;   
65. To work in / by relays [tuː wɜːk ɪn / baɪ riːˈleɪz] — работать посменно;   
66. Research work [rɪˈsɜːʧ wɜːk] — научно-исследовательская работа;   
67. To do one's work anyhow [tuː duː wʌnz wɜːk ˈɛnɪhaʊ] — работать кое-как;   
68. Rush work [rʌʃ wɜːk] — напряжённая, спешная работа.