В английском языке кроме всего прочего есть еще одна большая неразбериха – когда использовать глагол DO, а когда MAKE.
Перевод у них вроде как одинаковый – делать, выполнять, – но иногда кажется, что в разных словосочетаниях они используются абсолютно рандомно. Конечно же, это не так.
Сегодня расскажем тебе, в чем разница между DO и MAKE в английском языке:
Использование глагола DO
Этого глагол используется, когда кто-либо совершает действие, занимается какой-либо деятельностью или выполняет какую-либо работу – в офисе, по дому или домашнее задание:
- do a crossword – разгадывать кроссворд
- do the washing up – мыть посуду
- do the laundry – заниматься стиркой
- do the ironing – гладить, утюжить вещи
Также DО часто используется, когда речь идет о работе любого плана:
- do your work – делать работу
- do homework – делать домашнюю работу
- do housework – делать работу по дому
- do your job – делать свою работу (рабочие обязанности)
Ну и куда же без устойчивых выражений с DO. Логику тут искать не нужно, просто запомни эти словосочетания:
- do badly – плохо преуспевать (в чем-либо)
- do good – пойти на пользу; принести пользу
- do business – заниматься делами, бизнесом
- do a favour – сделать одолжение
- do harm – пойти во вред; причинить вред
- do time (to go to prison) – отбывать срок (в тюрьме)
- do well – хорошо преуспевать; хорошо удаваться
- do your best – сделать все возможное
- do your hair – причесывать волосы
- do a deed – совершать поступок
- do a course – пройти курс
- do a dance – танцевать
- do a a project – создать проект
- do a a service – оказать услугу
Использование глагола MAKE
Глагол MAKE используется, когда что-либо создается или строится (речь идет о вполне реальном, ощутимом предмете):
- make a dress – сшить платье
- make food – приготовить еду
- make a cup of tea / coffee – сделать чашку чая / кофе
- make breakfast / lunch / dinner – приготовить завтрак/обед/ужин
И, опять же, устойчивые выражения с MAKE, которые нужно запомнить:
- make amends – вносить поправки; компенсировать кому-либо что-либо
- make arrangements – договориться, устроить что-либо
- make a choice – сделать выбор
- make a comment – сделать замечание, комментарий
- make a decision – принять решение
- make an effort – приложить усилие
- make an excuse – извиниться
- make a fortune – сделать состояние
- make friends – подружиться
- make a journey – совершить путешествие
- make a mess – устроить беспорядок
- make a mistake – сделать ошибку
- make money – зарабатывать деньги
- make a confession – сделать признание
- make a joke – шутить
Хочешь учить английский, friend? Присоединяйся к самой современной школе английского языка FRIENDS Club! Набор открыт, а наши крутые учителя уже ждут тебя в наши просторных стильных офисах ?
