В англійській мові є ще одна велика плутанина – коли використовувати дієслово DO, а коли MAKE.
Переклад у них начебто однаковий – робити, виконувати, але іноді здається, що в різних словосполученнях вони використовуються абсолютно рандомно. Звичайно, це не так.
Сьогодні розповімо тобі, в чому різниця між DO і MAKE в англійській мові:
Використання дієслова DO
Це дієслово використовується, коли хтось чинить дію, займається якоюсь діяльністю або виконує якусь роботу – в офісі, по будинку або домашнє завдання:
- do a crossword – розгадувати кросворд
- завантажити – мити посуд
- do the laundry – прання
- do the ironing – гладити, прасувати речі
Також DО часто використовується, коли йдеться про роботу будь-якого плану:
- do your work – робити роботу
- do homework – робити домашню роботу
- do housework – робити роботу по дому
- do your job – виконувати свою роботу (робочі обов'язки)
Ну і куди ж без стійких виразів із DO. Логіку тут шукати не потрібно, просто запам'ятай ці словосполучення:
- do badly – погано процвітати (у чомусь)
- do good – піти на користь; принести користь
- do business – займатися справами, бізнесом
- do a favour – зробити ласку
- do harm – піти на шкоду; заподіяти шкоду
- do time (to go to prison) – відбувати термін (у в'язниці)
- do well – добре процвітати; добре вдаватися
- do your best – зробити все можливе
- do your hair – зачісувати волосся
- do a deed – робити вчинок
- do a course – пройти курс
- do a dance– танцювати
- do a a project – створити проект
- do a a service – надати послугу
Використання дієслова MAKE
Дієслово MAKE використовується, коли щось створюється або будується (йдеться про цілком реальний, відчутний предмет):
- make a dress – пошити сукню
- make food – приготувати їжу
- make a cup of tea / coffee – зробити чашку чаю/кави
- make breakfast / lunch / dinner – приготувати сніданок/обід/вечеря
І, знову ж таки, стійкі вирази з MAKE, які потрібно запам'ятати:
- make amends – вносити поправки; компенсувати будь-кому
- make arrangements – домовитися, влаштувати щось
- make a choice – зробити вибір
- make a comment – зробити зауваження, коментар
- make a decision – ухвалити рішення
- make an effort – докласти зусиль
- make an excuse – перепросити
- make a fortune – зробити стан
- make friends – подружитися
- make a journey – здійснити подорож
- make a mess – влаштувати безладдя
- make a mistake – зробити помилку
- make money – заробляти гроші
- make a confession – зробити визнання
- make a joke – жартувати
Хочеш вчити англійську, friend? Приєднуйся до найсучаснішій школі англійської мови FRIENDS Club! Набір відкритий, а наші круті вчителі вже чекають на тебе у наших просторих стильних офісах?
