Самые популярные американские фамилии
Украинские фамилии часто имеют происхождение от профессий, качеств характера или географических точек. То же можно сказать и об английском языке! Например, самая популярная в Штатах фамилия Smith (Смит) обозначает мастера, занимающегося металлом, то есть кузнеца.
Да-да, Уилл Смит носит фамилию Кузнец (Коваль) в англоязычном мире! А популярный фильм можно перевести как "Мистер и Миссис Коваль".
Листай эту статью далее, чтобы узнать больше аналогов наших фамилий в английском языке, а также список самых популярных фамилий в США.
Аналоги украинских фамилий в США
Не будем долго тянуть и сразу дадим тебе список английских фамилий, которые имеют украинские аналоги с профессиональным бэкграундом. Скорее ищи свою!
-
Baker - Пекарь
-
Brewer - Пивовар
-
Butcher - Мясник
-
Carter - Кучер
-
Carpenter - Плотник
-
Chandler - Свечник
-
Cooper - Бондарь
-
Fisher - Рыбак
-
Fletcher - Лучник
-
Gardner - Садовник
-
Hunter - Охотник
-
Mason - Мастер
-
Miller - Мельник
-
Potter - Гончар
-
Turner - Токарь
-
Sawyer - Резник
-
Scriver - Писарь
-
Sexton - Звонарь
-
Webster - Ткач
Интересно, не правда ли? А еще по-другому воспринимаются имена многих популярных звезд:)
100 самых популярных фамилий американцев
А теперь узнаем какие фамилии держат топ самых популярных среди американцев последние десятилетия:
-
Adams - Адамс
-
Allen - Аллен
-
Alvarez - Альварес
-
Anderson - Андерсон
-
Bailey - Бейли
-
Baker - Бейкер
-
Bennet - Беннет
-
Brooks - Брукс
-
Brown - Браун
-
Campbell - Кэмпбелл
-
Carter - Картер
-
Castillo - Кастильо
-
Chavez - Чавес
-
Clark - Кларк
-
Collins - Коллинз
-
Cook - Кук
-
Cooper - Купер
-
Cox - Кокс
-
Cruz - Круз
-
Davis - Дэвис
-
Diaz - Диас
-
Edwards - Эдвардс
-
English - Инглиш
-
Evans - Эванс
-
Flores - Флорес
-
Foster - Фостер
-
Garcia - Гарсия
-
Gomez - Гомес
-
Gonzales - Гонзалес
-
Gray - Грей
-
Green - Грин
-
Gutierrez - Гутьеррес
-
Hall - Холл
-
Harris - Харрис
-
Hernandez - Эрнандес
-
Hill - Хилл
-
Howard - Говард
-
Hughes - Хьюз
-
Jackson - Джексон
-
James - Джеймс
-
Jimenez - Хименес
-
Johnson - Джонсон
-
Jones - Джонс
-
Kelly - Келли
-
Kim - Ким
-
King - Кинг
-
Lee - Ли
-
Lewis - Льюис
-
Long - Лонг
-
Lopez - Лопес
-
Martin - Мартин
-
Martinez - Мартинес
-
Miller - Миллер
-
Mitchell - Митчелл
-
Moore - Мур
-
Morales - Моралес
-
Morgan - Морган
-
Morris - Моррис
-
Murphy - Мерфи
-
Myers - Майерс
-
Nelson - Нельсон
-
Nguyen - Нгуен
-
Ortiz - Ортис
-
Parker - Паркер
-
Patel - Пател
-
Perez - Перес
-
Peterson - Питерсон
-
Phillips - Филлипс
-
Price - Прайс
-
Ramirez - Рамирес
-
Ramos - Рамос
-
Reed - Род
-
Reyes - Реес
-
Rivera - Ривера
-
Roberts - Робертс
-
Robinson - Робинсон
-
Rodriguez - Родригес
-
Ross - Росс
-
Ruiz - Руис
-
Sanders - Сандерс
-
Sanchez - Санчес
-
Scott - Скотт
-
Smith - Смит
-
Stewart - Стюарт
-
Taylor - Тейлор
-
Thomas - Томас
-
Thompson - Томпсон
-
Torres - Торрес
-
Turner - Тернер
-
Walker - Уокер
-
Ward - Ворд
-
Watson - Ватсон
-
White - Вайт
-
Williams - Уильямс
-
Wilson - Уилсон
-
Wood - Вуд
-
Wright - Райт
-
Young - Янг
Из этого перечня фамилий видно, что США – многокультурная страна, ведь многие фамилии имеют латинское, индийское и азиатское происхождение.
Мультикультурный бэкграунд
Не зря Америку называют melting pot (плавильный горшок),в котором смешано немало этносов, наций и культур. Ты часто можешь встретить среди американцев носителей фамилий, которые могут тебе рассказать о происхождении человека и его предков.
На Native Americans (коренные американцы) указывают следующие фамилии: Acothley, Benally, Canowicakte, Chatto, Gaylord.
Афроамериканцы, к сожалению, были рабами в прошлом, поэтому их фамилии хранят память об этих темных временах. Окончание -s или -son в фамилиях указывает на то, чьим рабом человек был. К таким фамилиям относятся Johnson, Jackson, Williams, Williamson и т.д.
На еврейское происхождение указывают фамилии с типичными окончаниями – berg, –baum, –stein, –mann: Sternberg, Andelmann, Goldstein, Feigenbaum.
Многие ирландцы перебрались в предыдущие века на новый материк, их ты узнаешь по фамилиям: Murphy, O'Connor, O'Hara, Kelly, Sullivan.
Не меньше было и итальянцев. Среди популярных итальянских фамилий в Америке есть Rossi, Franco, Marino, Romano.
Ну и конечно же, испаноязычный мир занимает значительную часть культуры США с фамилиями Rodriguez, Hernandez, Garcia, Menendez.
Это далеко не полный перечень культур и их фамилий в Штатах, впрочем, теперь у тебя немного лучшее представление о том, почему американские фамилии могут так сильно различаться между собой.
Итоги
Надеемся, тебе удалось найти аналог своей фамилии в английском языке или хотя бы узнать что-нибудь новенькое. Ждем тебя на онлайн курсах английского языка FRIENDS English Club, где мы обсуждаем только интересные вещи и учимся в свое удовольствие 💜
