10 must learn выражений, которыми пользуются в повседневной речи носители языка. Они помогут тебе говорить на английском естественно и развивать беглость речи.
10 английских выражений от носителей языка:
1. To twist someone’s arm – вежливо убедить кого-то сделать что-либо для тебя
2. To be up in the air – в подвешенном состоянии; быть неуверенным и оттягивать принятие решения – It's still all up in the air.– Это еще окончательно не решено.
3. To sit tight – быть спокойным
4. To pitch in – присоединиться к чему-либо; внести свой вклад, долю
5. Cold turkey – резко прекратить – You just couldn't cut everything cold turkey. – Нельзя же взять и все сразу прекратить.
6. To be under the weather – болеть, чувствовать себя плохо
7. To cut the chase – говорить по существу
8. To find your feet – адаптироваться, нормально чувствовать себя в новом окружении – Once he had found his feet he was able to deal with any problem.– Как только он адаптировался ко всему, он мог справиться с любой проблемой.
9. To keep your chin up – не вешать нос, не терять надежды
10. Rule of thumb – неписанное, неофициальное правило, которое все знают. Легче всего перевести как "как показывает практика..." – As a general rule of thumb, children this age should not spend more than one hour on homework. – Как показывает практика, детям этого возраста не следует тратить на выполнение домашнего задания более одного часа.
