Как язык влияет на наше мышление - TED Talks

Потрясающая лекция на английском о том, как язык, на котором говорит человек, определяет его мышление и отношение к разным вещам.

Автор лекции Лера Бородицкая приводит примеры из разных языков — от языка австралийских аборигенов, в котором нет понятий "лево" и право", до русского где одно английское "blue" включает в себя два слова — синий и голубой.

Под видео ты найдешь самые интересные и примечательные слова из ролика с переводом.

transmit — передавать, транслировать
thoughts — 
hiss — свист, шипение
puff — короткий выдох
eardrum — барабанная перепонка
vast reaches — безбрежные просторы
bizarre — 
to waltz — вальсировать
ancient — древний
craft — создавать
distinguished — выдающийся, утонченный
hint — намек
divide up — делить
discriminate — отличить
quirk — причуда
consequence — последствие
accident — случайность
eyewitness testimony — свидетельство очевидца
profoundly — глубоко
biased — необъективный