Как проверить, говорят ли так носители языка?

Извечная проблема всех, кто говорит на иностранном языке – невозможность понять, насколько естественно звучит твоя речь. Все же правильно – и грамматическая конструкция, и слово с правильным смысловым оттенком, а потом все равно оказывается, что носители языка так не говорят!

Как круто, что мы живем в век интернета, где есть практически все! Для таких ситуаций есть отличный ресурс Do People Say, который помогает понять, насколько та или иная фраза естественна для живой речи.

Пользоваться ресурсом очень просто – достаточно ввести в поисковую строку словосочетание или фразу, которую ты хочешь проверить. Система выдаст примеры использования этого выражения на англоязычных ресурсах, а ты сможешь понять, в каком контексте используют эту фразу носители языка.