Как будет "Плата за проезд" на английском языке?

Правильный ответ —  Fare [fer] 

К примеру:

— Children under 14 travel half-fare.

— Дети в возрасте до 14 лет путешествуют за половину стоимости проезда.

А вот значения других слов:

— Fine [faɪn] —  штраф;

— Fraud [frɔːd]  — мошенничество;