Как активировать пассивный словарный запас?

Ты спокойно смотришь фильмы в оригинале, неплохо понимаешь разговорную речь и тексты на английском, но когда дело доходит до разговорной практики, теряешь уверенность и будто забываешь все слова?

• Причина первая – языковой барьер и недостаток разговорной практики. Как с этим бороться читай в статье Понимаю, но сказать не могу: как начать говорить на английском языке.
• Причина вторая – твой пассивный словарный запас намного объемнее активного (кстати, мы уже писали о том, что такое активный и пассивный словарные запасы и чем они отличаются).

В принципе, это нормальная ситуация для каждого человека, причем не только в иностранном, но и в родном языке. Тем не менее, это не значит, что пора расслабляться и довольствоваться несколькими сотнями слов в активном запасе.

►  Предлагаем тебе 5 способов, которые помогут активировать пассивный словарный запас английского языка:

1. Давай точные определения словам

Наверняка ты не один раз встречал “вроде знакомое слово”: в контексте ты приблизительно понимаешь, что оно значит, но дать точное определение не можешь, из-за чего слово не может уйти в актив – ведь ты не знаешь, что оно значит.

Так что возьми за правило узнавать точные значения слов, даже если они кажутся тебе очень знакомыми.

2. Проговаривай вслух и употребляй новые слова

Чтение – отличный способ расширить пассивный словарный запас, но у тебя есть отличная возможность сразу переводить слова в актив.

Для этого достаточно проговаривать новые слова, словосочетания и предложения с ними. Это можно делать прямо во время чтения, либо же выписывать незнакомые слова и их значение, а после практиковать их употребление.

3. Составь краткий текст из слов, которые хочешь “активировать”

Предположим, что после чтения какой-то статьи, у тебя скопилось 5 новых слов, которые полезно было бы иметь в активе. Попробуй составить короткий текст, используя эти слова. В этом случае сработает ассоциативное мышление, тебе будет проще запомнить и, что самое главное, впоследствии вспомнить новые слова.

4. Слушай и учи любимые песни

Песни дают буквально безграничные возможности для изучения новых слов. Во-первых, ты получаешь много интересной, свежей и актуальной лексики; во-вторых песни дают нам контекст – ситуацию, в связке с которой легче запоминать слова и выражения.

Плюс песни, особенно те, которые очень нравятся, легче запомнить, а значит и новые слова быстрее перейдут в активный словарный запас.

5. Повторяй!

Слово выйдет из пассивного запаса только если надежно закрепится в память, ну а для этого его нужно либо использовать, либо повторять. Так что освежай в памяти не только пройденную грамматику, но и лексику. Если встречаешь в тексте или речи знакомое слово, убедись, что точно знаешь его значение – для твоего словарного запаса это точно не будет лишним.