Видишь округлившиеся глаза собеседника и полное непонимание в его лице? Возможно, что-то пошло не так. Собеседник может не понимать твой акцент или просто не улавливать смысла того, что ты хочешь сказать. Ничего страшного. Чтобы разрулить ситуацию, задай один из этих вопросов в разговоре на английском:
1. Do you understand what I’m saying?
2. Does that make sense?
3. Do you know what I mean?
Все эти три фразы можно перевести как "Понятно?", "Понимаешь, что я имею ввиду?" Их лучше всего использовать уже в конце мысли, которую ты хотел выразить. ⠀
4. Are you with me so far? Перевод этой фразы примерно такой же. Но используют ее в основном в середине очень длинных обьяснений, когда нужно уточнить у собеседника, не потерял ли он нить разговора. ⠀
5. Is that clear? С этой фразой нужно быть аккуратнее. В формальном разговоре ее используют после инструкций или указаний. А вот в неформальном диалоге вопрос Is that clear? обычно звучит после выражения недовольства, например: — I'm sick and tired of you smoking! Is that clear? — Мне осточертело твое курение! Это ясно?
Чувствуешь, что пришло время все эти фразы на практике? Записывайся на свой 1-й бесплатный урок английского во FRIENDS — для начала мы определим твой уровень знаний, а затем начнем самые классные занятий в твоей жизни =)
