Бачиш округлі очі співрозмовника і повне нерозуміння в його обличчі? Можливо щось пішло не так. Співрозмовник може не розуміти твій акцент або просто не вловлювати сенс того, що ти хочеш сказати. Нічого страшного. Щоб розрулити ситуацію, поставте одне з цих питань у розмові англійською:
1. Do you understand what I'm saying?
2. Does that make sense?
3. Do you know what I mean?
Усі ці три фрази можна перекласти як "Зрозуміло?", "Розумієш, що я маю на увазі?" Їх краще всього використовувати вже наприкінці думки, яку ти хотів висловити. ⠀
4. Are you with me so far? Переклад цієї фрази приблизно такий самий. Але використовують її в основному в середині дуже довгих пояснень, коли потрібно уточнити у співрозмовника, чи він не втратив нитку розмови.⠀
5. Is that clear? З цією фразою потрібно бути акуратнішими. У формальній розмові її використовують після інструкцій чи вказівок. А ось у неформальному діалозі питання Is that clear? звичайно звучить після висловлення невдоволення, наприклад: — Im sick and tired of you smoking! Is that clear? — Мені набридло твоє куріння! Це ясно?
Відчуваєш, що настав час усі ці фрази на практиці? Записуйся на свій 1-й безкоштовний урок англійської мови у FRIENDS — для початку ми визначимо твій рівень знань, а потім почнемо найкласніші заняття у твоєму житті =)
