Инстаграм уже давно вырос в отдельную экосистему: тут свои influencers – лидеры мнения, свои популярные форматы и даже свой сленг в формате хэштэгов.
Мы выбрали самый интересный сленг, который можно встретить в англоязычном Инстаграме:
#POTD – Photo of the Day / Фотография дня Пользователи иснстаграма ставят хэштэг #POTD под фотографией, которая кажется им самой удачной за день. Ну или просто под той, которая отражает изх настроение на сегодня. #Regram – то же самое, что и retweet или repost. Указывает на то, что фотография взята с другого аккаунта, либо ее автор просит других сделать репост своей записи. #Foodporn – хмм, тут ясно Это хэштэг появляется под фотографиями очень аппетитной еды. Расшифровывать тэг не будем, ясно ведь все там. #OOTD – Outfit of the Day / Прикид дня Хэштэг для тех, кто хочет показать всем, что на них сегодня надето. #Igers – Instagrammers / Инстаграммеры Люди, которые пользуются Инстаграмом. #Fitspo – inspo (inspiration) + fitness Это все фотографии, посвященные правильному питанию, здоровому и активному образу жизни. DM – Direct message / Личное сообщение #SMH – Shaking my head / Кивать утвердительно, качать головой Значение этого тэга двойственно: ты либо поддерживаешь кого-то и киваешь в знак одобрения, либо, наоборот, качаешь головой в знак сомнения или укора в чей-то адрес. HT или H/T – Hat Tip / Приподнять шляпу Выражение благодарности за информацию или признание чьих-либо заслуг. #Instamood – Инстаграмное настроение Ставится обычно под постами, суть которых спрятана в тексте, а не на фотографии. Этим хэштегом человек привлекает внимание к своему настроению и мыслям. #OH или #RLRT – Overheard / Подслушано или Real-Life Retweet / Ретвит из жизни Все сплетни ищи по этим хэштегам. Обычно за ними кроются всякие жизненные истории или домыслы о жизни публичных людей. #Petstagram – Pet + Instagram Pet – домашнее животное. Так что всех миленьких котиков, собачек и хомячков ищи по хэштегу #Petstagram.
