Идиома дня: Wet noodle

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня  –  Wet noodle

Значение идиомы: Используем эту идиома, когда речь идет о слабом и скучном человеке. Не особенно ужасный, просто как "meh" человек. Такие люди не проявляют инициативу, у них, вероятно, скучная жизнь. 

Дословный перевод:  Мокрая лапша

Пример использования:

"  Oh,dude, don't waste your time, that guy is a wet noodle."

" О, чувак, не трать свое время, этот парень - размазня"