Идиома дня: It takes two to tango

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня – идиома It takes two to tango.

Значение идиомы: Так говорят о проблемных ситуациях, в которых виноваты как минимум 2 человека, а не кто то один.

Дословный перевод: Для танго нужны двое.

Пример использования:

– Don't blame him only for the thing that happened. It takes two to tango.

– Не надо винить его одного в том, что произошло. Он не мог сделать это один.