Идиома дня: In the soup

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня  –  In the soup 

Значение идиомы: Эта идиома означает быть в тяжелом, затруднительном или пиковом положении;  находится в замешательстве и в неприятной ситуации.

Дословный перевод:  В супе

Пример использования: 

" It was just your mistake, but I turned out in the soup with my boss!"
"Из-за этой проклятой вашей ошибки у меня проблемы с боссом!"