Идиома дня: Cost an arm and a leg. Перевод и значение

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня – идиома cost an arm and a leg.

Значение идиомы: стоить целую кучу денег; ну просто заоблачно дорого

Дословный перевод: стоит, как нога и рука (действительно, дороговато)

Пример использования:

–  I'm sick of paying rent in this town because it costs an arm and a leg!

–  Мне осточертело платить аренду в этом городе, потому что это стоит баснословных денег!