Идиома дня: Attaboy

Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня – идиома Attaboy.

Значение идиомы: Это выражение, или даже подбадривающее восклицание, которое используется для поощрения мальчиков, парней или животных мужского пола. Обрати внимание, что это слово на письме и в речи представляет собой отдельное предложение и используется в начале и в конце основного предложения.

Дословный перевод: Молодец! Хороший мальчик!

Пример использования:

– You won the prize? Attaboy!

– А кто тут выиграл приз? Хороший мальчик!