Идиома дня: As cool as a cucumber

  Рассказываем о значении популярных идиом и фраз, которые звучат на каждом шагу. На повестке дня – идиома As cool as a cucumber.

Значение идиомы: быть очень спокойным и уравновешенным.

Дословный перевод: прохладный, как огурец 

Пример использования:

–  I wonder whether anything can put out him? He seems to be as cool as cucumber.  –  Интересно, может ли что-то вывести его из себя? Он кажется очень спокойным.