Существительные event, incident и accident используются для названия различных событий и мероприятий. При этом в одном синонимическом ряду все они имеют свои оттенки значения и используются в конкретной речевой ситуации.
Event используется в том случае, когда речь идет о важном событии или мероприятии:
— The event is limited to invited guests.
— Мероприятие предназначно только для приглашённых гостей.
— The film festival is acknowledged as an event of international importance.
— Кинофестиваль признан событием международного масштаба.
— The launching of the first sputnik was a great event in the life of the mankind.
— Запуск первого спутника был значительным событием в жизни всего человечества.
Существительное incident обозначает какое-либо несущественное, незначительное событие, которое более точно можно перевести на русский язык как "случайность, эпизод, инцидент":
— Though Mark tried hard he could not forget the unpleasant incident.
— Хотя Марк и старался, он не мог забыть этот неприятный инцидент.
— The incident was engraved in(to) his memory.
— Этот эпизод врезался ему в память.
Также incident может использоваться в значении "происшествие"
— They all laughed over the incident.
— Они все вместе посмеялись над этим происшествием.
Accident имеет негативный смысловой оттенок и обозначает несчастный случай или событие, в результате которого были травмы, жертвы, потери и пр. Также используется в значении "авария".
— Accidents very often happen through carelessness.
— Несчастные случаи очень часто происходят из-за беспечности.
— He was injured in an accident at work.
— Он получил травму /пострадал/ в результате несчастного случая на работе.
— He was in a bad accident.
— Он попал в серьёзную аварию.
● ● ●
Правильный ответ — One of the chief events of the twentieth century was the discovery of atomic power.
Чтобы у тебя не случалось никаких инцидентов в английским, посети наши групповые онлайн курсы по английскому языку до 6 студентов в группе или же курсы разговорного английского онлайн с носителями из США и Канады.
