Предлоги в английском языке: Значения и примеры предложений

В английском языке существует более 100 предлогов. Они используются, когда в предложении нужно указать время и место, способ, цель или условия. Кроме того, некоторые английские предлоги можно использовать как взаимозаменяемые, например, можно сказать как sit on that chair, так и sit in that chair. 

Сегодня поговорим, какие существуют предлоги в английском и подробно разберем 10 основных английских предлогов, их значения и разные контексты употребления.

Формы английских предлогов

Если подлежащее, существительное и глагол являются кирпичиками предложения, то предлоги - это раствор, соединяющий их. Они выражают позицию, движение, владение, время и способ завершения действия. 

Предлог  — это слово или фраза, которое соединяет существительное или местоимение с глаголом или прилагательным в предложении. Как правило, предлоги короткие и ставятся перед существительными. В редких случаях английские предлоги можно встретить перед герундийными глаголами.

Предлоги в английском языке делят на четыре основные группы:

• простые (for, with, on, that, of, to);
• производные от других слов (including, depending, granted);
• сложные (alongside, within, wherewith);
• составные (because of, by virtue of, for the sake of).

В большинстве случаев мы употребляем все эти предлоги и даже не думаем к какой форме они относятся. Здесь важно запомнить, что все они должны употреблятся без изменений — например, их нельзя расширить или, наоборот, сократить. 

Как правильно употреблять распространенные предлоги в английском языке?

Теперь ты уже знаешь, что такое предлоги в английском языке, поэтому предлагаем разобрать более детально некоторые из них, посмотреть возможные значения и контексты употребления, а также на примерах попытаться запомнить, когда и какой употреблять.

ABOUT — около, вокруг, кругом, о, об, около.

Наиболее распространенное значение предлога “about” — “о (чем-то)” или “связан с”. Также “about” используется, когда говорим о времени, числе и количестве.

Предлог “аbоut” делает эти категории в предложении менее конкретными и более приблизительным и переводится как “около”, “приблизительно”.

Примеры использования предлога “about” в разговоре: 

• Do you know anything about cricket? — Ты что-нибудь знаешь о крикете?
• What's that book about? — О чем эта книга?
• I'm worried about David. — Я беспокоюсь за Дэвида.
• Their belongings were flung about the room. — Их вещи были разбросаны по комнате.
• We moved house about three years ago. — Мы переехали в дом около трех лет назад.

ABOVE — над, выше.

Этот предлог в английском языке используется для того, чтобы показать, что что-то расположено выше или находится на высшем уровне. Также “above” можно использовать, когда хочешь сказать, что кто-то занимает высшую должность чем ты.

Смотри примеры употребления:

• There's a mirror above the sink. — Над раковиной есть зеркало.
• He waved the letter excitedly above his head. — Он взволнованно помахал письмом над головой.
• Rates of pay are above average. — Ставки заработной платы выше среднего.
• Above all, I'd like to thank my family. — Прежде всего, я хочу поблагодарить свою семью.
• The old man resented having someone above him telling him what to do. — Старик возмущался, что кто-то над ним говорит ему, что делать.
• A captain in the navy ranks above a captain in the army. — Капитан военно-морского флота стоит выше капитана в армии.

AFTER — после, за, вслед за 

Предлог “after” чаще всего употребляется перед именем существительным. Но также может использоваться как союз в начале предложения. Здесь важно запомнить, что даже если ты говоришь о будущем, то после “after” все равно нужно употреблять Present Simple.

Давай посмотрим на примерах:

• Let's go for a walk after breakfast. — Пойдем гулять после завтрака.
• It's a quarter after four. — Сейчас без четверти четыре.
• She slammed the door after (= behind) her. — Она захлопнула дверь за собой.
• I’ll contact you after we reach the airport. — Я свяжусь с тобой, когда приедем в аэропорт.
• Can I pour you some coffee? — Oh no, after you. — Могу я налить тебе кофе? — О нет, после тебя.

AGAINST — против

Предлог “against” используется для выражения несогласия или когда нужно сказать, что что-то идет/ работает против тебя. Также этот предлог используют в предложениях со значением “напротив” или “в обратном направлении”.

Примеры предложений с предлогом “against”:

• Germany are playing against Brazil in the cup final tonight. — Сегодня вечером Германия играет против Бразилии в финале кубка.
• Are you for or against my proposal? — Ты за или против моего предложения?
• Why don't we put the bed against the wall? - Почему бы нам не поставить кровать к стене?
• It’s not easy to go against your parents’ advice. — Непросто пойти против советов родителей.
• All my family play tennis and sometimes we play against each other in competitions. — Вся моя семья играет в теннис, а иногда мы играем друг против друга на соревнованиях.

ALONG — вдоль, по

Предлог “along” используется в таких значениях: “вдоль” — дороги, пути и тд., а также с глаголами движения, обозначающими «вместе с».

Вот несколько примеров предложений:

• There were lots of shops along the main street. — Вдоль главной улицы было много магазинов.
• I saw three different boats along the bank of the river. — Я видел три разные лодки на берегу реки.
• Cars were parked along the verge. — Машины были припаркованы вдоль обочины.
• Why don’t you come along with us to the party? — Почему бы тебе не пойти с нами на вечеринку?
• They said they’d bring the bikes along and we can ride to the swimming pool. — Они сказали, что привезут с собой велосипеды, и мы можем поехать в бассейн.

AMONG (AMONGST) - между, среди.

Among и amongst — английские предлоги, которые употребляются как взаимозаменяемые. Но второй чаще всего — в формальных разговорах. "Among" используется, чтобы выразить, что кто-то является частью чего-то, окружен или включен в что-то еще.

Обычно за ним следует существительное во множественном числе. Еще этот предлог может означать “так же как”. 

Смотри примеры употребления "among" в разговорах:

• Among his books, we found some rare first editions. — Среди его книг мы нашли несколько редких первых изданий.
• Among other things, I still have to pack. — Помимо прочего, мне еще нужно упаковать вещи.
• I think I’ve got that album among my boxes of CDs upstairs. — Думаю, этот альбом у меня наверху среди коробок с компакт-дисками.
• I’m not worried about her. She’s living among friends. — Я не беспокоюсь о ней. Она живет среди друзей.
• The results show that both girls are amongst the top 10% of students in the whole school. — Результаты показывают, что обе девочки входят в 10% лучших учеников всей школы.

AT — в, у, возле, около.

Предлог at используется для обозначения времени, места или действий, в которых участвует группа людей. В определенных контекстах можешь использовать at с числами, например, говоря о ценах или скорости.

А вот и примеры, как употреблять “at” в разных случаях:

• I was up at 6 am this morning. — Я встал сегодня в 6 утра.
• He threw the ball at the wall. — Он бросил мяч в стену.
• Many children leave school at 16. — Многие дети бросают школу в 16 лет.
• There was no one at the information desk. — За стойкой информации никого не было.
• I didn’t know anyone at the party. — Я никого не знал на вечеринке.
• She was always brilliant at drawing. — Она всегда умела рисовать.
• At 80 pounds a night for a double room, the hotel is good value. — При 80 фунтах за ночь в двухместном номере отель является хорошим соотношением цены и качества.

BEFORE — до, перед

“Before” в предложениях может выступать предлогом, наречием и союзам. “Before” означает раньше, чем указанное время или событие. Обрати внимание, что в письменной форме, когда ты ссылаешься на то, что уже написал раньше, нужно употреблять “above” вместо “before”.

Примеры предложений, когда можно употреблять предлог “before”:

• Can you call me back before 5 pm, please? -—Можешь мне перезвонить до 17:00, пожалуйста?
• I met her just before she left. — Я встретил ее незадолго до ее отъезда.
• I like to go for a run before breakfast. — Я люблю пробежаться перед завтраком.
• I need to have the letter before Friday. — Мне нужно получить письмо до пятницы.
• We got home just before it rained. — Мы вернулись домой незадолго до дождя.

BEHIND — позади, за.

Этот предлог используется для обозначения чего-то позади или же места, где кто-то уже был до этого. Кроме этого, может обозначать часть тела человека, на которой он сидит.

Давай посмотрим на примерах:

• Look behind you! — Оглянись!
• I hung my coat behind the door. — I hung my coat behind the door.
• I was annoyed to discover that I'd left my bag behind. — Я был раздражен, обнаружив, что оставил свою сумку.
• He tripped and fell on his behind. — Он споткнулся и упал на спину.
• The sun came out from behind the clouds. — Солнце выглянуло из-за туч.

BELOW — под, ниже

“Below” — это предлог, означающий «ниже, чем». Он имеет то же значение, что и «under». Чаще всего используется в контексте, когда нет контакта между людьми или предметами.

Также его можно употреблять в разговорах про числа, суммы или статистику, когда нужно сказать, что что-то находится на более низком уровне.

Вот несколько примеров, чтобы запомнить употребление “below”:

• The author's name was printed below the title. — Под заголовком напечатано имя автора.
• There was a big clock below the painting. — Под картиной стояли большие часы.
• They have three children below the age of (= younger than) four. — У них трое детей младше четырех лет.
• Last night it was ten degrees below (zero) (= minus ten degrees). — Прошлой ночью было десять градусов ниже (нуля) (= минус десять градусов).
• The company’s profits in 2020 were below what they had hoped for. — Прибыль компании в 2020 году оказалась ниже ожидаемой.

Еще 40 английских предлогов, которые важно запомнить

Итак, теперь у тебя есть теория и примеры употребления предлогов. Попробуй понять, что тебе удалось запомнить, а что нужно перечитать еще раз. И конечно же, идеальный английский невозможен без практики, поэтому рекомендуем попробовать в следующих разговорах на английском употреблять как можно больше предлогов из этой подборки, чтобы закрепить свои знания.

Keep practicing, friend!?