8 способов сказать "Это дорого!" на английском языке

8 полезнейших фраз, которые помогут тебе сказать, что что-то ну ооочень дорогое, вместо того, чтобы просто кричать: "Сколько???"     That’s a bit steep – дороговато, не по карману   – This dress is a bit steep. – Это платье дороговато.     That’s a bit pricey – дороговато   – This house is a bit pricey for this neighbourhood. – Этот дом дороговат для этого района.     Cost an arm and leg – стоит целое состояние   – My new Mercedes car has cost me an arm and leg. – Мой новый Мерседес стоил мне целое состояние.     To pay through the nose – переплатить; заплатить больше, чем это стоит на самом деле   – These days one has to pay through nose to eat out in a fancy restaurant. – В наши дни приходится нехило переплачивать, чтобы поужинать в хорошем ресторане.     Exorbitant – необоснованно высокая цена   – Some hotels charge exorbitant rates for phone calls. – В некоторых отелях необоснованно высокая цена за телефонные звонки.     Daylight robbery – завышенная цена; грабеж средь бела дня   – $10 for a glass of juice is daylight robbery. – 10 баксов за стакан сока – это грабеж средь бела дня     Break the bank – очень дорогой; что-то, что стоит всех денег на банковском счету   – I would love to go to Switzerland but a trip right now would definitely break the bank. – Я бы с удовольствием отправился в Швейцарию, но сейчас эта поездка разорила бы меня.     Pay top dollar – дорого заплатить; заплатить крупную сумму    – I had to pay top dollar for this Louis Vuitton bag. – Мне пришлось заплатить крупную сумму за эту сумку  Louis Vuitton.