У тренді: 10 головних англійських слів минулого року

Кидаємо останній погляд на рік, що минув — 10 слів, які відображали головні тренди та події 2018 року:    

1. Laurel   Ну ви пам'ятаєте Лорел. Або Янні? Ну або як мінімум той самий спірний аудіозапис з Інстаграма, в якому одні чули ім'я Yanny, а інші Laurel. При цьому Янні наче вимовляє чоловік, а Лорел — жінка. У результаті близько 56% користувачів чули чоловіка, який вимовляє Лорел, а 44% - жінку, яка говорить Янні. Якщо ти якимось чином пропустив ці баталії, послухай аудіо прямо зараз:      

2. Toxic  Toxic — токсичний, отруйний, смердючий. Це слово за версією Оксфордського словника. Підвищений інтерес до слова викликаний кількома фактами.По-перше, у зв'язку зі справою про отруєння Скрипалів, по-друге, у 2018 році все частіше порушувалася тема аб'юзивних відносин та культури насильства, що сформувалася в багатьох країнах. У зв'язку з цим використовуються словосполучення "toxic relationship" або "toxic culture".

3. Single-use Single-use - одноразовий. Це прикметник також є словом року, але вже за версією словника Коллінза. Його використовували в основному в негативному значенні в контексті одноразових пластикових предметів, які завдають непоправної шкоди навколишньому середовищу.

4. Justice   Justice - справедливість. Саме в цьому слові бачать відображення 2018 року упорядники словника Merriam-Webster. За версією представників словника популярність слова пов'язана з темами, які стали активно обговорюватися в суспільстві, - йдеться про расову, економічної та соціальної справедливості.

5. Misinformation   Онлайн-словник Dictionary.com налаштований набагато менш оптимістично. За його версією словом року є "мізинформація" - тобто неправдива інформація, яка ненавмисно вводить людей в оману (на відміну, наприклад, від дезінформації). Сюди можна віднести новини, що "підтверджують" ефективність гомеопатії, теорії змови та твердження, що Земля плоска.

6. Nationalism Дональд Трамп буквально воскресив це слово для американців, публічно заявивши, що він — націоналіст.

Націоналізм — піднесення однієї нації над усіма іншими та приділення першочергової уваги просуванню її культури та інтересів.   Ту ж ідею, але з повагою інших націй і культур, Трамп міг би вирізати.Пити за допомогою слова "партіотизм". Але не став.

7. Floss   І мова зовсім не про зубну нитку, а про танець, який став таким популярним минулого року. Описувати його не будемо, просто заціни відео:      

8. VAR  VAR— Video assistant referee — "система відеодопомоги арбітрам". Це система, яка допомагає арбітрам переглядати відеоповтори спірних моментів гри та приймати об'єктивніше рішення. Система поступово стає обов'язковою на міжнародних турнірах, а словник Коллінза навіть включив абревіатуру до списку номінантів на слово року, незважаючи на вузьку сферу її застосування.

9. Tarkovskian   У 2018 словник Оксфордського університету порадував кінолюбителів.Ø додали більше 100 нових слів, пов'язаних з кінематографом. Ось кілька прикладів: tarkovskian— на кшталт Андрія Тарковського, kubrickian— у стилі Кубрика, tarantinoesque— Квентіна Тарантіно та ін.    

10. Bare   Взагалі bare — означає "голий", але у свіжому підлітковому сленгу його використовують у значенні "багато". — Bare люди видаляють свої Facebook accounts to protect their privacy. — Багато людей видаляє свої акаунти в Фейсбук, щоб захистити свою приватність.   У 2018 році слово потрапило до Оксфордського словника, що в принципі нетипове для сленгу.