- to love blindly - сліпо кохати
- to love dearly - ніжно кохати
- to love deeply - глибоко кохати
- to love passionately - пристрасно кохати
- to love really, very much - дуже любити
LOVE як дія:
- to be in love (with) - бути закоханим(в)
- to be out of love (with) - ненавидіти, відчувати огиду (к),не любити
- undying / unrequited love - вічне / нерозділене кохання
- fall in love - закохуватися
- fall out of love (with smb.) - розлюбити (когось)
- to do smth. with loving care - робити що-л. з коханням
- to marry for love - одружуватися з любові
Інші вирази, пов'язані з LOVE:
- for love - через кохання, через кохання
- love at first sight - кохання з першого погляду
- love's young dream - палке і безрозсудне кохання
- blind / limitless / platonic love - сліпа / безмежна / платонічна любов
- my love – дорогий, дорога; любов моя (звернення)
- unrequited love - нерозділене кохання
- loveless - без кохання
- love-affair - роман, любовна інтрига, любовне пригоди, любовний зв'язок
- amour - кохання; роман. Любовний зв'язок, інтрига
LOVE у спорті:
- love - спорт. нуль, нульовий рахунок (особ. у тенісі)
- at love - "всуху" (не давши противнику заробити жодного очка)
- by two to love - з рахунком 2:0
- love all - "суха" нічия (рахунок 0: 0)
Вирази з LOVE:
- all is fair in love and war - у коханні та на війні всі засоби хороші
- babe of love (babe (або child) of love) - дитина кохання, позашлюбна дитина
- be fathoms deep in love - бути шалено закоханим; бути закоханим по вуха
- calf love - дитяча закоханість, юнацьке захоплення
- cupboard love - корислива любов, любов з розрахунком
- love cannot be compelled (love cannot be compelled (або forced)) - насильно милий не будеш
- love in a cottage - з милим рай та у курені
- love is never without jealousy - немає любові без ревнощів
- love is the mother of love (love is the mother of love (love begets love)) - любов породжує (у відповідь) любов
- що love of a child / man / dress - що за краса! (про дитину, людину, сукню тощо)
