1. A day off – вихідний день;
2. A well -earned rest – заслужений відпочинок;
3. Have one's sleep out - виспатися;
4. Take a rest - відпочивати;
5. Leisure time – вільний час;
6. Enjoy oneself – добре проводити час;
7. Free time – вільний час;
8. A long weekend – п'ятниця, субота, неділя, понеділок;
9. Make a day of it – весело провести час;

color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial, verdana, sans-serif, 'Lucida Sans'; font-size: 11px; auto;">
10. The daily round – коло щоденних занять;
11. As free as a bird – вільний, як птах;
12. Have a fine time – добре проводити час;
13. A change of air – зміна обстановки;
14. Have all the time in the world – мати багато часу;
15. A day out – день, проведений поза домом;
16. Take one's ease – насолоджуватися відпочинком, дозвілля;
17. A busman's holiday – день відпочинку, проведений за звичайною роботою;
18. Lady \ gentleman of leisure – той, хто не повинен працювати (гумор.);
19. Have time on 1's hands \ have time to burn - мати масу вільного часу;
20. Lost time is never found again – втраченого часу не повернеш.