Назад у майбутнє або Future in the Past в англійській мові: Основні правила та приклади використання

Буває, сидиш такий увечері і згадуєш: "Точно, я ж збирався після обіду подзвонити бабусі!" Тобі таке знайоме? Так ось, це ти говориш про плани на майбутнє, але тільки задумані вони були в минулому. Ось для подібних ситуацій і вигадали Future in the Past. Правила освіти та використання цього часу сьогодні і обговоримо.

Отже, починаємо!

Future in the Past 一 майбутнє в англійській мові

Так, треба визнати, що назва трохи лякає. Але не бійся, зараз спробуємо разом розібратися. Ось побачиш – це легше, ніж здається.

Future in the Past 1 тимчасова форма в англійській мові. Вживай її у розмовах про те, що в певний минулий момент було для тебе чимось майбутнім: планом, домовленістю, обіцянкою тощо. Але в момент, коли ти кажеш, ці плани вже не є актуальними. Зазвичай ця форма використовується в непрямій мові (адже ми ніби згадуємо та переказуємо власні чи чиїсь думки та висловлювання). А про непряму мову ми вже розповідали раніше, якщо хочеш освіжити у пам'яті правила її освіти.

Розуміємо, може звучати трохи складно та заплутано. Давай подивимося на прикладі.

Ось наприклад, з ранку ти прокидаєшся і кажеш: "Сьогодні в обід я нарешті куплю квитки в Тоскану" (Today at lunch span>. День минає, ти закриваєш дедлайни, що горять, сидиш на дзвінках, годуєш кота, дивишся ютубчик і тут увечері згадуєш: «Oh my, I thought I would buy the tickets to Tuscany, but I forgot once again!” (Боже, я думав, що куплю квитки до Тоскани, але знову забув!).

Купівля квитків була твоїм планом на майбутнє (обід), але після обіду вона перетворилася на Future in the Past, адже він уже пройшов?

Ось ще кілька прикладів:

• Tonight I will finally finish watching The Avengers. 1 Сьогодні ввечері я нарешті закінчу дивитися “Месників”. (план на наступний вечір)
• I hoped I would finally finish watching Avengers. 一 Я сподівалася, що нарешті закінчу дивитися “Месників”. (майбутнє в минулому)
• Tomorrow morning Elsa sure will do the grocery shopping. 一 Завтра вранці Ельза точно сходить за продуктами. (план на завтра)
• Elsa's sister thought Elsa would surely do the grocery shopping. 1 Сестра Ельзи думала, що вона точно сходить за продуктами. (Future in the Past)

Як утворити Future in the Past в англійській мові

Перед тим, як розпочати розмову про майбутнє у минулому, давай згадаємо, як взагалі міркувати про майбутнє. Так буде легше зрозуміти, як утворюється цей Future in the Past.

Найчастіше для розмов про майбутнє використовують: Future Simple (просте майбутнє), Future Continuous (тривале майбутнє), Future Perfect (досконале майбутнє) та Future Perfect Continuous (досконале тривале). Крім цього Present Continuous та to be going to теж використовуються з цією метою. Ось, дивись приклади:

Future Simple: 

• Greg hasn't got much money for traveling, so he will stay at home this summer. 一 У Грега немає достатньо грошей на подорож, тому він залишиться вдома цього літа.

Future Continuous: 

• Tomorrow evening Sandra will be watching the new episode of her favorite TV show. 1 Завтра ввечері Сандра дивитиметься нову серію свого улюбленого серіалу.

Future Perfect:

• Завжди цей час надалі місяць Louis буде вирішити зробити його архітектурний проект. 1 Приблизно до цього часу наступного місяця Луїс вже закінчить свій архітектурний проект.

Future Perfect Continuous: 

• Linda буде йти до gym для 5 weeks до кінця року. 1 Наприкінці року буде 5 тижнів, як Лінда ходить до спортзалу.

Present Continuous: 

• Mike is meeting Jane for chat at 4 p.m. 1 Майк зустрічається з Джейн о 4 вечора, щоб побалакати.

To be going to: 

• Bella є для того, щоб отримати по дорозі, після того, як він продовжує працювати. 1 Белла збирається взяти їжу з собою після виснажливого дня на роботі.

З кожним із цих часів та конструкцій ти можеш спробувати утворити Future in the Past. Приклади допоможуть розібратися у всіх правилах та вивчити кілька нових фраз для френдових розмов англійською.

Активний стан у Future Simple in the Past
У простому майбутньому допоміжне дієслово — will. Його форма для минулого часу – would. У Future Simple in the Past отримуємо:

Належне + would + присудок в інфінітиві + інші члени пропозиції.

Наприклад: < /span>

• Ruby hoped Lewis would walk the dog with her. — Рубі сподівалася, що Льюїс вигуляє разом із нею собаку.

Пасивний стан у Future Simple in the Past
Структура пасивної застави простого майбутнього часу складається з:

допоміжного дієслова will + be + дієслово із закінченням -ed або дієслово в третій формі

Тут так само, will змінюється на would та все, майбутнє у минулому готове.

Наприклад:< /span>

- Рубі сподівалася, що собака буде вигуляна Льюїсом.

#2 Future Continuous in the Past

Якщо ж ти розповідав про майбутні події, які мали відбуватися в певний момент або про події, які точно відбудуться, або про заплановані події, тоді тобі потрібен Future Continuous in the Past. Подивимося, як будуть будуватися пропозиції у цій формі.
Активний стан у Future Continuous in the Past
У майбутньому тривалому часі після will у нас з'являється be + дієслово із закінченням -ing. Перекладаючи у Future in the Past, отримуємо:

Належне + would + be + дієслово із закінченням -ing + інші члени речення.

Наприклад:< /span>

• Gary thought the children would be playing at kindergarten all day next Friday. — Гері думав, що діти гратимуть у садочку цілий день наступної п'ятниці.

Пасивної застави цього часу не існує.

Активний стан у Future Perfect in the Past
У звичайному Future Perfect у нас вже знайоме тобі дієслово will + have + дієслово з -ed або дієслово в третій формі. Will міняємо на would і отримуємо пропозицію з Future Perfect in the Past:

Належне + would + have + дієслово з -ed / дієслово в третій формі + інші члени речення.

Наприклад:< /span>

• Darren promised that he would have written the lyrics to the new song by the time the band came back to London. — Деррен обіцяв написати слова для нової пісні до того часу, як гурт повернувся до Лондона.

Пасивний стан у Future Perfect in the Past
Тут would have додається ще been і отримуємо таку пасивну структуру:

would + have + been + дієслово з -ed / дієслово в третій формі.

Наприклад:< /span>

— Подружки нареченої знали, що квіти не доставлять до неділі.

#4 Future Perfect Continuous in the Past

Якщо в минулому ти розповідав про дію, яка відбуватиметься до певного моменту, акцентуючи саме на його тривалості, то потрібний Future Perfect Continuous. Розберемося, як побудувати такі пропозиції, щоб утворити майбутнє у минулому.
Активний стан у Future Perfect Continuous in the Past

Для звичайного Future Perfect Continuous потрібен, як завжди, will + have + been + дієслово із закінченням -ing. Щоб зробити з цього майбутнє у минулому, will міняємо на would, як і завжди, і виходить:

Належне + would + have + been + дієслово з -ing + інші члени речення.

Наприклад:< /span>

• Rachel був незважаючи на те, що Ellie повинен був бути вивчаючи Norwegian for elevated years by the end of this term. — Рейчел була впевнена, що до кінця цього семестру Еллі викладатиме норвезьку вже як одинадцять років.

Пасивної застави цього часу не існує.
Present Continuous < /span>може використовуватися для позначення дій, які ти запланував на найближче майбутнє, наприклад, завтра, післязавтра або цього тижня (коли навіть час і місце зустрічі вже знаєш: Завтра ми з Россом йдемо грати настільний теніс у спортзалі після роботи.

Конструкцію to be going to зазвичай використовують, коли висловлюють припущення, базуючись на власних знаннях чи очевидних доказах. Або тоді, коли говориш про плани, в яких ти певен на 100%.

Наприклад: < /span>

I'm going to come to Kyiv цього літа для Imagine Dragons concert, I've already bought the tickets. — Я точно приїду до Києва на концерт Imagine Dragons цього літа, я вже купила квитки.

З цими хлопцями все трохи простіше, якщо треба створити майбутнє в минулому — тобі потрібно просто поставити Present Continuous або to be going to в минулий час, тобто зробити з них по суті Past Continuous.

Наприклад: < /span>

• Last time we spoke, Kelly був літати до Portugal the following day. — Коли ми востаннє спілкувалися, Келлі летіла до Португалії наступного дня.< /li> - Ден сказав, що Філ збирався віддати всі свої книги благодійної організації. /li>

Начебто б нічого не пропустили. Тепер ти знаєш, що таке Future in the Past. Майбутнє у минулому — не фантастика, а просто одна із тимчасових форм. Головне пам'ятати основне правило: треба міняти на would. Якщо залишилися питання про те, як утворюється Future in the Past - пройдися ще раз по пунктах статті або пиши нам. І пам'ятай, англійську мову вчити не складно, головне знайти тих, хто тобі допоможе. Записуйся на пробний урок у школу FRIENDS!