Лексика фільму Кримінальне чтиво / Pulp Fiction

Pulp Fiction варто дивитися без дубляжу не лише через те, що фільм міцно увійшов до класики сучасного кінематографу. Ця кінокартина наповнена глибокими (і не дуже) діалогами, зміст та чарівність яких нещадно губляться у перекладі. Отже, якщо хочеш по-справжньому оцінити "Кримінальне чтиво" і зрозуміти, чому фільм завоював таке кохання критиків і глядачів, сміливо дивися його без перекладу, як ми рекомендуємо в статті. 9 фільмів, які потрібно дивитися в оригіналі.

Картина відмінно підійде для практики англійської на рівні вище середнього. Тут ти зможеш оцінити використання мови у різних мовних ситуаціях та спостерігати за живою англійською мовою. Ну а ми підготували невеликий словник, щоб полегшити тобі перегляд і пошук незнайомих слів.

1. Risky [ˈrɪski ] — ризикований;
2. Dangerous [ˈdeɪnʤrəs ] — небезпечний;
3. Just [ʤʌst ] - тільки;
4. Sound [saʊnd ] - здаватися;
5. Heart [hɑːt ] - душа;
6. Anyone [ˈɛnɪwʌn ] — хтось;
7. Mean [miːn ] - мати на увазі;
8. Risk [rɪsk ] - джерело небезпеки;
9. Rob [rɒb ] - пограбувати;
10. During [ˈdjʊərɪŋ ] — протягом;

11. Robbery [ˈrɒbəri ] — пограбування;
12. Portable [ˈpɔːtəbl ] — портативний;
13. Guy [gaɪ ] - хлопець;
14. Out [aʊt ] — за межами;
15. Lift [lɪft ] - піднімати;
16. Finger [ˈfɪŋgə ] — палець;
17. Probably [ˈprɒbəbli ] — ймовірно;
18. Story [ˈstɔːri ] — казка;
19. Raid [reɪd ] - здійснювати наліт;
20. Giggle [ˈgɪgl ] — хихикання;
21. Insure [ɪnˈʃʊə ] - страхуватися;
22. Execute [ˈɛksɪkjuːt ] — стратити;
23. Drown [draʊn ] - заглушувати;
24. Strength [strɛŋθ ] - сила;
25. Enclose [ɪnˈkləʊz ] - загортати;
26. React [ri(ː)ˈækt ] — реагувати;
27. Holy [ˈhəʊli ] — святий;
28. Joint [ʤɔɪnt ] - суглоб;
29. Furious [ˈfjʊərɪəs ] — шалений;
30. Unrealistic [ˌʌnrɪəˈlɪstɪk ] - нереальний;

31. Vinegar [ˈvɪnɪgə ] — оцет;
32. Pride [praɪd ] - самолюбство;
33. Entire [ɪnˈtaɪə ] - весь;
34. Fireplace [ˈfaɪəˌpleɪs ] — камін;
35. Embarrass [ɪmˈbærəs ] — бентежити;
36. Impossibility [ɪmˌpɒsəˈbɪlɪti ] — щось неможливе;
37. Intriguing [ɪnˈtriːgɪŋ ] — інтригуючий;
38. Chapel [ˈʃæpəl ] — каплиця;
39. Tire [ˈtaɪə ] — втомлюватися;
40. Gasp [gɑːsp ] — коротке зітхання;
41. Pole [pəʊl ] - стовп;
42. Infant [ˈɪnfənt ] — немовля;
43. Paramount [ˈpærəmaʊnt ] — верховний;
44. Spit [spɪt ] - начхати;
45. Moan [məʊn ] - стогнати;
46. ​​Intervention [ˌɪntə(ː)ˈvɛnʃən] — втручання;
47. Abusive [əˈbjuːsɪv ] - ображає;

48. Gasp [gɑːsp ] - важко дихати.