Цікаві персонажі та захоплюючий сюжет - це ти зможеш побачити і в дубляжі, але по-справжньому оцінити колорит фільму і різноманітність акцентів героїв можна лише подивившись фільм в оригіналі. Snatch – відмінний вибір для тих, чий рівень англійської міцний середнячок, і так, фільм потрапив у наш рейтинг 9 фільмів, які потрібно дивитися в оригіналі.
1. Gun [gʌn] – пістолет;
2. Century [ˈsɛnʧʊri ] – століття;
3. Partner [ˈpɑːtnə] – чоловік;
4. Mean [miːn] – мати на увазі;
5. Hold [həʊld ] – підтримувати;
6. Try [traɪ] – намагатися;
7. Keep [kiːp] – підтримувати стан;
8. Trouble [ˈtrʌbl ] – проблема;
9. Diamond [ˈdaɪəmənd] – діамант;
10. Ago [əˈgəʊ] – тому;
11. Choice [ʧɔɪs] – вибір;
12. Literally [ˈlɪtərəli ] – дослівно;
13. Bind [baɪnd] – скріплювати;
14. Moral [ˈmɒrəl] – моральний;
15. Grown [grəʊn] – дорослий;
16. Believe [bɪˈliːv ] – вірити;
17. Guard [gɑːd] – охоронець;
18. Scholar [ˈskɒlə] – вчений;
19. Virgin [ˈvɜːʤɪn ] – недоторканий;
20. Subtle [ˈsʌtl ] – невловимий;
21. Conceive [kənˈsiːv ] – замислюватися;
22. Lad [læd] – хлопець;
23. Grand [grænd ] – грандіозний;
24. Sensitive [ˈsɛnsɪtɪv ] – чутливий;
25. Protection [prəˈtɛkʃən] – захист;
26. Bent [bɛnt] – вигнутий;
27. Hammer [ˈhæmə] – молоток;
28. Apparently [əˈpærəntli ] – мабуть;
29. Reckon [ˈrɛkən] – думати;
30. Loyalty [ˈlɔɪəlti ] – відданість;
31. Rumor [ˈruːmə ] – пускати чутки ;
32. Ruthless [ˈruːθlɪs ] – безжальний;
33. Fist [fɪst] – кулак;
34. Gamble [ˈgæmbl] – ризикувати;
35. Lump [lʌmp ] – кому;
36. Rally [ˈræli ] – мітинг;
37. Squeaky [ˈskwiːki ] – скрипучий;
38. Snatch [snæʧ ] – хапати;
39. Squeak [skwiːk ] – пищати;
40. Barn [bɑːn ] – комора;
41. Handy [ˈhændi ] – доступний;
42. Moan [məʊn] – стогнати;
43. Fringe [frɪnʤ] – край;
44. Sniff [snɪf] – нюхати;
45. Hostility [hɒsˈtɪlɪti ] – ворожість;
46. Buzzing [ˈbʌzɪŋ ] – дзижчить.
