Багато студентів не розуміють мову носіїв мови просто тому, що ті говорять дуже швидко. Але з цим можна впоратися!
Пропонуємо кілька прийомів, які допоможуть тобі розібрати швидку промову англійською.
Є 2 підходи до сприйняття інформації на слух: top down і bottom up.
Підхід top down (згори донизу)
Це те, як ми сприймаємо інформацію, коли на уроці англійської нам потрібно відповісти на запитання на розуміння тексту. Найчастіше ми знаємо тему, підключаємо бекграунд з цієї теми та намагаємось вловити головну ідею повідомлення, деталі.
Ми чіпляємось за зміст і додумуємо все те, що залишилося незрозумілим.
Проблема в тому, що цей підхід не працює, коли мова є дуже швидка, тому що в такому разі ми не можемо розібрати всі слова. І тут нам допомагає другий підхід.
Підхід bottom up (знизу догори)
Цей тип listening особливо допомагає коли ми маємо справу з живою мовою – швидкою та швидкою. Підхід полягає в тому, щоб концентруватись на структурах, які ти чуєш.
Швидка мова - це те ж саме, що і connected speech, тобто мова, в якій використовуються скорочення, вимовляються не всі звуки і т.д. У такій мові ми не чуємо кожне слово, а отже маємо навчитися вловлювати сенс відштовхуючись від граматичних структур.
В даному випадку тобі потрібно розшифрувати комбінацію звуків, слів та граматики, щоб уловити зміст повідомлення.
Слухаючи швидке мовлення, особливо звертай увагу на:
- слова-покажчики, які допомагають стежити за порядком інформації (firstly, secondly, on the other hand, finally)
- синоніми
- займенники
- тимчасові маркери
- парафрази та ідіоми
Ось так може звучати connected speech:
У деяких випадках можуть випадати приголосні
-on_and_on_and_on = onanonanon
-that_was=thawas
-didn’t_want_to go = diden wanna go
Деякі додають нові звуки
-go_on holiday = go(w)on holiday
-I am here = I(y)am here
Так, це зовсім інший рівень сприйняття мови, який можна і потрібно тренувати. Зробити це можна за допомогою фільмів, серіалів та подкастів англійською мовою.
Хочеш вчити англійську, friend? Приєднуйся до найсучаснішій школі англійської мови FRIENDS Club! Набір відкритий, а наші круті вчителі вже чекають на тебе у наших просторих стильних офісах?
