Вивчати англійську мову можна будь-де – було б бажання. До того ж є безліч можливостей практикувати англійську навіть не виходячи з дому – це і онлайн-заняття, і спеціальні додатки, і тести.
Для тих, хто хоче провести час цікавіше, завжди залишається класика жанру – фільми англійською мовою. Ми ж розповідаємо про те, як знайти відповідний фільм англійською для тих, хто тільки вивчає мову.
Що дає перегляд фільмів англійською?
● звикання до вимови носіїв мови;
● розширення словникового запасу (так, фільми англійською корисно дивитися зі словником);
● ¦знайомство з живою, розмовною мовою;
● залучення до побуту та культури англомовних країн – дає відмінний контекст для вивчення нових слів та виразів.
Як вибрати фільм для перегляду англійською?
Не стрибай вище голови – вибирай фільми за рівнем
У виборі орієнтуйся на те, що при перегляді фільму ти маєш розуміти в середньому дві третини сказаного. Як визначити, чи тобі підходить фільм за складністю до його перегляду? Для початку визнач свій рівень англійської мови.
.jpg)
На рівнях нижче Intermediate зверніть увагу на мультфільми, комедії та бойовики загальної тематики. Відразу відкидай фільми та серіали про медиків, детективів, поліцію тощо. – на початкових рівнях буде складно зрозуміти велику кількість професійної лексики.
Якщо твій рівень Intermediate і вище, можна братися за мелодрами, трилери та фантастику. У таких фільмах зазвичай складніший сюжет і більше діалогів, у яких ти зможеш відточити свою майстерність сприйняття мови на слух
Оціни діалоги та точність вимови.
На початкових рівнях намагайся вибирати фільми з короткими та яскравими діалогами та максимально чіткою вимовою. Як це визначити? Є кілька варіантів.
● Варіант перший – подивися трейлер або уривок з фільму; вони дадуть тобі інформацію про динаміку та тематику фільму, плюс ти зможеш оцінити, чи зрозуміло тобі, про що говорять герої.
● Варіант другий – згадай нещодавно переглянуті фільми та вибери найбільш підходящий з них для перегляду в оригіналі.
Наші рекомендації
Для рівня Elementary
Серіали: Extra, Living English.
Фільми:WALL-E, Pocahontas.
Для рівня Pre-Intermediate
Серіали: Adventure Time, Xena: Warrior Princess, Smallville.
Фільми: My Big Fat Greek Wedding, Garfield, The notebook.
Для рівня Intermediate
Серіали: Friends, Desperate Housewives; The Walking Dead; The Vampire Diaries; Vikings; The Simpsons.
Фільми: Forrest Gump, Eat, Pray, Love, Batman, Breakfast at Tiffany's, The Terminal.
Для рівня Upper-Intermediate
Серіали: House MD, Doctor Who, Sex and the city, The Big Bang Theory, Game of Thrones, How I met Your Mother, Sherlock, House of cards.
Фільми: Star Wars, The Green Mile, The Lord of the Rings, Interstellar, Prestige, The Gone with the Wind, Requiem for Dream, Eternal Sunshine of Spotless Mind, Harry Potter, Fight club.
Як бачиш, що вищий рівень, то більше можливостей з'являється використання своїх знань. Так що вчи англійську та отримуй нові можливості для практики та використання мови.
