for fun

Як максимально ефективно працювати із англійським текстом?

11 років томуeye4 438Читати 5 хвилин
Автор:FRIENDS English Club

#fun

Головна / Friends Space / For Fun / Як максимально ефективно працювати із англійським текстом?

Для вивчення англійської обов'язковим умовам є робота з текстом. Це може бути читання газет, книг чи спеціальних текстів. Але для ефективного читання необхідно володіти певними навичками, які спростять роботу та зроблять її якіснішою – про них і далі йтиметься.

перекладена на англійську

      1. Вибирати потрібно джерела від авторів, які є носіями мови. Тобто варіант книги іспанського автора, яка була перекладена перекладачами англійської мови, не підходить. В оригінальних творах найбільш правильно та природно написані тексти, з найбільш правильною та оригінальною структурою.

      2. Тексти необхідно вибирати ті, які цікаві (наприклад, книги-романи чи фантастичні твори) та того рівня, який підходить саме вам. Для цього краще порадитися з викладачем, який веде англійську мову, він обов'язково порадить щось.

      3. Далі, для ефективного читання необхідно одразу ж перекладати невідомі слова. По можливості можна також записувати їх у зошит чи планшет. Для цього найкраще підійде будь-який перекладач онлайн. Після обробки кількох сторінок необхідно ще раз прочитати слова і наступного дня спробувати прочитати текст знову. Якщо трапиться лише кілька забутих слів, то читання пройшло дуже ефективно.

книги англійською

      4. Розбивати текст на частини. Тобто не братися відразу за розділ книги англійською, а кожну сторінку ділити на абзаци, які один за одним «обробляти» і виписувати невідомі слова. Для початку можна взяти половинкуабо одну сторінку тексту, а потім збільшити до декількох сторінок за одне заняття.

     5. Читання вголос. Це часто допомагає краще зрозуміти прочитане і вкотре потренуватися у вимові.
Після прочитання тексту або сторінки необхідно спробувати переказати (англійською) декількома пропозиціями те, про що цей текст, яка його основна думка, персонажі, події.

Безкоштовний пробний урок англійської

  • Визначимо твій рівень

  • Підберемо відповідний тип занять

  • Познайомимо з твоїм майбутнім френд-тічером

Ім'я
Номер телефону
Phone
Введіть коректний номер телефону
Електронна пошта