Як говорити про вік людини англійською

Розповідаємо, як говорити про вік людини англійською мовою, не називаючи точних цифр.

• Newborn – новонароджений

Так називають малюків віком до 1 місяця.

• Infant / baby – немовля   

Діти до 1 року, які ще не вміють ходити та говорити.

• Toddler – дитина (2-3 роки життя)   

Дитина з того віку, коли вона починає ходити (близько 12 міс.) і до 3 років.

• Child – дитина (4-12 роки життя)   

У різних культурах період дитинства визначається по-різному: в англомовних країнах дитинством вважається вік до 13 років, після чого починається підлітковий вік.

• Pre-teen / tween – дитина передпідліткового віку (10-12 років) 

Дитина, яка впритул підійшла до «перехідного віку»: tween – це скорочення виразу in between («перехідний»).

• Teenager – підліток (13-19 років)   

Саме тому суфікс -teen присутній лише в англійських чисельних від 13 до 19.

• Adolescent – підліток   

Так можна назвати підлітка у офіційно-діловому стилі.

• Young adult – молодий неповнолітній (18-24 роки), молодь   

У цього віку розмите визначення: раніше в 17-18 років людина вже вважалася дорослою, але сьогодні дорослішання відбувається трохи повільніше. Молодь вважаються люди від 18 років і до досягнення середнього віку, але, як правило, так говорять про молодих людей від 18 до 24 років.

• Middle-aged / over the hill – люди середнього віку   

Тривалість життя зростає, визначення середнього віку змінюється. Нині «середнім віком» вважається вік 40-50 років. Вираз over the hill, букв. «за пагорбом» – жартівливе (а для деяких і досить образливе) визначення немолодої людини. Так що з ним будь обережніше.

• Senior citizen – людина похилого віку (від 55-65 років) 

Залежно від культурних традицій різних країн вік старості може починатися з 55, а може і з 65 років.

• Elderly – люди похилого віку  

Збірне визначення людей похилого віку.