Як буде дотепний англійською мовою?

Правильна відповідь —  Witty [ˈwɪti].

Наприклад:

— Neil was witty, direct, and honest.

— Ніл був дотепним, відкритим та чесним.

А ось значення інших слів:

— Direct [dəˈrekt] —  прямий, відкритий;

— Urbane [ɜːrˈbeɪn] — ввічливий;