Слова-паразити, тобто fillers, – це палиця з двома кінцями. З одного боку слова-філери засмічують мову; вони не несуть у собі ніякого смислового навантаження і, по суті, взагалі зайві в розмові. Але для того, хто говорить у словах-паразитах, є й певна перевага – вони дозволяють заповнювати паузи в розмові і тягнути час, щоб продумати свою відповідь у діалозі.
Також слова-паразити часто стають каменем спотикання для студентів, які вивчають мову. Студент починає говорити фразу англійською, замикається, і в цей момент вставляє в мову щось на кшталт "нууу" або "начебто".
► Але, якщо говориш англійською, то й запинатися треба англійською. Пропонуємо тобі перелік англійських fillers – слів, фраз та звуків, які дозволяють заповнити тишу та висловити свою емоцію практично без слів:
Слова-філери:
1. Like – Як би;
2. You know – Знаєш;
3. Well – Ну;
4. Anyway – У будь-якому випадку;
5. Sort of / Kind of – Типу;
6.I mean – Я маю на увазі, що;
7. You see – Чи бачиш;
8. So – Так;
9. Yeah - Так;
10. Right – Правильно;
11. Really – Дійсно;
12. Ok – Добре;
13. Wow! - Ух ти!
14. Basically – Насправді.
Фрази
1. Whatever - як хочеш, без різниці;
2. To be honest… / To tell the truth – Чесно кажучи;
3.< strong> In short ... / In a word ... / In brief - Коротше кажучи;
4. In other words – Іншими словами;
5. If I'm not mistaken – Якщо я не помиляюся;
6. By the way – До речі;
7. First of all – Перш за все;
8.After all – Зрештою;
9. Наприкінці дня – Зрештою;
10. The fact/thing is – Справа в тому, що;
11. In fact – Насправді;
12. As far as I know – Наскільки я знаю;
13. As for / As to – Що стосується;
14. Say…– Скажімо…;
15. Look here – Дивись;
16. Absolutely – Безумовно;
17.It's a nightmare! – Кошмар (Жах)!
18. No way! - Да ти що!
Звуки
1. Um… – Гм… / Хм… / Ммм…
2. Mmm… – Ммм…
3. Uh-huh. – Угу. / Ага.
4. Oh! – О! / Ох!
5. Uh! – Ах!
Статті на тему:
Найпоширеніший англійський сленг
40 фраз, які прокачають твою англійську
Крутий сленг англійською мовою
