Christmas time is near! Новорічні та різдвяні привітання англійською мовою

Здається, ще з початку грудня у повітрі Christmas vibes, а в планах - бути успішнішим, сильнішим, добрішим і відважнішим у наступні 365 днів. І цей муд хочеться поширювати на всіх друзів, близьких та співробітників.

Найкращий для цього спосіб – старі добрі різдвяні листівки. Як їх підписувати і що можна в них побажати англійською, сьогодні обговоримо в цій статті.

Як писати на листівках англійською?

Перш ніж ми перейдемо до приємних слів та поздоровлень, давай розберемося, як виглядає листівка, яка у неї структура і що там взагалі писати?

Різдвяні листівки в основному складаються з: 

• вітання, 
• особистого повідомлення, 
• імені та підписи відправника 

Також ми підготували чотири прості поради, які допоможуть тобі підписати будь-яку листівку та самому отримати від цього задоволення! Отже, починаємо:

Порада #1. Підготуй все, що потрібно

Перед початком переконайся, що в тебе достатньо листівок, конвертів та робочих ручок. Ти ж не хочеш, щоб щось закінчилося в самий невідповідний момент? Зверніть увагу, що різдвяні листівки найкраще підписувати від руки - так ти покажеш своє небайдуже і гарне ставлення до отримувача.

Порада #2. Будь коротким та доброзичливим

Пам'ятай, що листівка – це не папір А4 формату, постарайся висловити новорічну радість та турботу у кількох пропозиціях. Якщо відправляєш листівки з однаковими та вже готовими написами, переконайся, що вони підійдуть і родичам, і друзям. У такому разі краще вибрати з різним дизайном та актуальними для кожного побажаннями.

Порада #3. Додай саундтрек

Створи особливий настрій, увімкнувши улюблену святкову музику. Можливо, це стане важливою частиною твоєї традиції підписування листівок.

Порада #4. Відправте листівку своєчасно

На свята пошта може доставляти посилки із затримками, тож потурбуйся, щоб усі листівки, які ти так старанно готував та вибирав, потрапили до рук одержувачів вчасно.

Як побажати щасливого нового року англійською?

Кажуть, у Новий рік важливо поширити радість та позитивні емоції, побажавши людям «щасливого Нового року». І якщо рідною мовою до цієї фрази можна додати ще кілька абзаців прекрасного тексту з побажаннями, то в англійській, як правило, все закінчується на “Happy New Year”.

Для того, щоб додати емоцій та фарб у новорічні вітання англійською мовою, тримай добірку класних виразів. Вони допоможуть тобі побажати щасливого нового року англійською без банальщини та застарілої лексики:

• Harry New Year's now and alwаys! - Щасливого нового року зараз і завжди!
• May you have a рrоsреrоus New Year. - Вдалого тобі Нового року.
• Wishing you a great new year - Бажаю тобі чудового нового року
• Wishing you hарріnеss in the year to come - Бажаю щастя наступного року
• Wishing you a joyous holiday sеаsоn - Бажаю приємних свят

Ці вітання найкраще підійдуть для повідомлень у соцмережах або якщо плануєш цього року підписати листівки всім родичам, друзям і навіть друзям друзів ;)

• Wishing you a magical holiday - Бажаю тобі чарівного свята (magical в цьому контексті ще можна перекласти ще як “казковий”
• Best wishes for the new year - Надсилаю тобі найкращі побажання на новий рік!
• Best in the new year - Усього найкращого тобі в новому році
• Have a sparkling New Year! - Щасливого Нового року!
• Here's hoping you make the most of 2021! - Сподіваюся, ти отримаєш від 2021 року максимум задоволення!

Новорічні вітання англійською мовою: Що писати на листівці?

Тепер ти вибрав першу фразу для листівки, пропонуємо трохи розширити свої привітання з новим роком англійською та додати ще емоцій та зворушливих слів. Для цього лови наступну добірку:

• Tomorrow is перша бланк сторінка 365-сторінка bооk. Write a gооd one! - Завтра - перша чиста сторінка 365-сторінкової книги. Напиши її добре!
- дякую, що ти був таким чудовим другом і став важливою частиною цього року.
• Якщо ви знайдете все, що ви збираєтеся в новому році право всередині вас! - Бажаю відкрити в собі все, що ти шукаєш у новому році!
• Я хотів би, щоб все це було в цьому році! - Сподіваюся, ви запам'ятаєте цей Новий рік.

Не забувай персоналізувати повідомлення, вибирати ті, які найбільше актуальні саме цій людині і, звичайно ж, не забувай використовувати подяку, твоїм близьким будемо приємно це читати.

• У зв'язку з успіхом, курс є в будь-який час. May you reach your destination and may your journey be wonderful. Happy New Year! - На шляху до успіху завжди потрібно дивитися вперед. Бажаю тобі дістатися місця призначення, і нехай твоя подорож буде прекрасною. З Новим Роком!
• Це люди, як ви думаєте, що новий рік є особливим і професійним. Thank you. - Такі люди, як ти, роблять Новий рік по-справжньому особливим та значущим. Дякую.
• Wishing you a holiday season full of fun, and new year filled with prosperity. - Бажаю тобі веселих свят та благополуччя у новому році.
• Депутувати деякий час у новому році до того, щоб добре жити з вами - Присвяти трохи часу в новому році турботі про себе.

Як англійською привітати з Різдвом?

Привітання з новим роком англійською звичайно добре, але Різдво теж не за горами. І це додатковий привід нагадати своїм друзям та рідним, як сильно ти їх любиш та цінуєш. Тому спочатку переконайся, що твоя різдвяна листівка відображає цей настрій.

Сподіваємося, ця добірка допоможе тобі передати всі найтепліші почуття:

• Хавіть вас на Merry little Christmas, let your heart be light. - Щасливого Різдва, і нехай на серці буде світло.
• Твоя дружба і любов - найкращий різдвяний подарунок, котрий я колись отримував.
• Christmas time is near! Hoping the season will be full of unexpected blessings. - Різдво близько! Сподіваюся, що це свято буде сповнене несподіваного щастя.

Якщо ти не впевнений, що той, кого ти хочеш привітати, святкує Різдво, використовуй у привітання слова Holiday або Season.

• Happy Holidays! Це є season to be sharing. Wishing you a healthy and prosperous New Year 2021! - Щасливих свят! Це час, коли потрібно ділитися теплом. Здорового та благополучного Нового 2021 року!
- Під ялинкою багато подарунків, але найкращий - це ти!
• The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at Christmas. - Любов, мир і щастя. Нехай це буде твоїм на Різдво.
• Не маю на увазі, як я маю на увазі, вогняник з Christmas буде bring us closer together. - Незалежно від того, наскільки ми зараз далеко, тепло Різдва зблизить нас.

Що ще можна додати на листівку?

Якщо ти все ж таки вирішив не обмежуватися двома короткими пропозиціями і хочеш додати більше приємного тексту, наступні поради для тебе.

#1 Надсилай натхнення

Під кінець грудня всі вже втомилися, прагнуть закрити нескінченні дедлайни та закінчити всі важливі справи, тож натхнення не завадить. Можеш додати свою улюблену цитату, з якої розпочнеться їх рік і на яку вони можуть посилатися незалежно від пори року.

Наприклад: 
Don't stop when you’re tired. Stop when you’re done. - Не зупиняйся, коли ти втомився. Зупинися, коли закінчиш.

#2 Поділися мріями

Іноді поділ мети з іншими, особливо коли формулюєш її у письмовій формі, може допомогти тобі у її досягненні та надихнути іншого на щось своє! Можеш навіть попросити приєднатися до твоїх занять на новий рік!

Наприклад:
Well, time has come to speak fluent English in 2021. Will you go to language school with me? Happy New Year, Mary! - Що ж, у 2021 році настав час вільно заговорити англійською. Ти підеш зі мною до мовної школи? З Новим роком, Мері!

#3 Пропонуй повеселитися

Можеш залишити на своїй листівці трохи вільного місця і запропонувати домалювати щось своє, закінчити початий тобою малюнок або придумати веселий підпис і перетворити листівку на маленький комікс.

#4 Оживляй спогади

Роздрукуй одну або кілька фотографій із найяскравіших подій, які відбулися з вами за цей рік і додай їх до своїх привітань та листівок. Одержувачу буде приємно згадати, що вам удалося пережити разом за останні 365 днів.

Тепер ти маєш і вітання з новим роком англійською мовою, і з різдвом, і додаткові ідеї, як підписати листівку. Це чудовий шанс відправити їх своїм друзям, поспілкуватися та попрактикувати англійську. Але будь уважним, адже в деяких країнах ці свята відзначають зовсім інший час.

Warmest wishes, friend! ❤️