Хочеш говорити як носій мови? Тоді знати англійський сленг для тебе обов'язково!
- Вивчай 50 найуживаніших сленгових виразів англійською, щоб бути в курсі і розуміти, про що говорять люди, для яких англійська є рідною:
1. At first blush [æt fɜːst blʌʃ ] – з першого погляду, спочатку;
2. At sea [æt siː] – здивований;
3. At sixes and sevens [æt ˈsɪksɪz ænd ˈsɛvnz] – безлад;
4. At tip of the tongue [æt ðə tɪp ɒv ðə tʌŋ] – кінчик мови;
5. Bublin brook [bʌblɪn brʊk] – пліткарка
- Я не маю на думці. She is bublin brook
- Я не люблю розмовляти з нею, вона така пліткарка.
6. Back off [bæk ɒf] – заткнутися;
7. Back out [bæk aʊt] – не стримати обіцянки, підвести
8. Rotten rat [ˈrɒtn ræt] – гнила людина;
9. Back up [bæk ʌp] – схвалювати, підстрахувати;
10. Back to the wall [bæk tuː ðə wɔːl] – у пастці, безвихідній ситуації;
11. Bad egg [bæd ɛg] – у сім'ї не без виродку, біла ворона;
12. Ball of fire [bɔːl ɒv ˈfaɪə ] – дуже енергійна людина;
13. Bananas [bəˈnɑːnəz] – ідіотська;
14. Bananas oil [bəˈnɑːnəz ɔɪl] – локшина на вуха, нахабна лестощі;
- Stop! It’s bananas oil. I know the truth.
- Досить вішати мені локшину на вуха! Я знаю правду.
15. Bananas truck [bəˈnɑːnəz trʌk] – ідіот;
16. Bang up [bæŋ ʌp] – завагітніти;
17. Bank on [bæŋk ɒn] – сподіватися, розраховувати;
18. Beat about the bush [biːt əˈbaʊt ðə bʊʃ] – переливати з порожнього в порожнє, даремно базікати;
19. Beat it [biːt ɪt] – змиватися, змотуватися, забиратися;
20. Beauty sleep [ˈbjuːti sliːp] – достатньо спати (спати стільки, щоб бути здоровим і добре виглядати);
- Як не можу, я можу скористатися ним.
- Не зараз, мені потрібно виспатися.
21. Beef up [biːf ʌp] – посилити, підкріпити;
22. Between the devil and the deep blue sea [bɪˈtwiːn ðə ˈdɛvl ænd ðə diːp bluː siː] – між двома вогнями;
23. Bi [bɪ] – бісексуал;
24. Big daddy, big papa [bɪg ˈdædi, bɪg pəˈpɑː] – шишка, бос;
25. Big mouth [bɪg maʊθ ] – трепло, базікання;
- Okay, big mouth! Shut up!
- Добре, базіка! Помовчи вже!
{Баннер #1}
26. Big stink [bɪg stɪŋk] – скандал;
27. Big time (to have) [bɪg taɪm (tuː hæv)] – провести добре час;
28. Bird has flown [bɜːd hæz fləʊn] – поїзд пішов;
29. To bitch [tuː bɪʧ] – скаржитися, бідувати;
30. Blast off [blɑːst ɒf] – обурюватися;
31. Blow one's stack, blow a fuse, blow one's stop [bləʊ wʌnz stæk, bləʊ ə fjuːz, bləʊ wʌnz stɒp] – розлютитися, вийти з себе;
32. To blow smb's mind - звести з розуму;
- Kate blown my mind! She is really pretty girl.
- Кейт просто відразу ж звела мене з розуму! Вона справді гарна дівчина.
33. Bull shit [bʊl ʃɪt] – нісенітниця собача;
34. Bush [bʊʃ] – трава, марихуана;
35. Butch [bʊʧ ] – стерва, чоловікоподібна жінка;
36. Butt in [bʌt ɪn] – встрявати;
37. Butter up [ˈbʌtər ʌp] – підмазуватись;
- Магізичний центр для отримання його до сторінки для завантаження його.
- Редакція всіма силами підлизувалась до неї, щоб вона написала статтю.
38. Cancel out [ˈkænsəl aʊt] – компенсувати;
39. Calm down [kɑːm daʊn] – заспокоїтися;
40. Cheesecake [ˈʧiːzkeɪk] – пікантні частини тіла (груди, стегна);
41. Chew the fat [ʧuː ðə fæt] – базікати, пліткувати;
42. Chicken feed (про гроші) - кіт наплакав, невелика кількість (про гроші);
- Це може бути цукерки, щоб зробити вас, але що це місячний день для мене.
- Для тебе це може і незначна сума, але я на ці гроші можу місяць винаймати квартиру.
43. Coach [kəʊʧ ] – автобус;
44. Cold turkey [kəʊld ˈtɜːki ] – зав'язати зі згубною звичкою;
45. Cop out [kɒp aʊt] – приховувати правду, уникати;
46. Cozy up [ˈkəʊzi ʌp] – підлаштовуватися, намагатися сподобатися;
47. Crash the gates [kræʃ ðə geɪts] – прийти без запрошення;
- The concert був назовні, але велику надійність захищена будь-яким з стрілянини.
- Концерт проходив на вулиці, але охорона не впускала тих, хто хотів прийти без запрошення.
48. Dod [dəʊd] – тато;
49. Dead beat [dɛd biːt] – халявщик;
50. Feel up [fiːl ʌp] – розпускати руки;
Статті на тему:
10 дичайних сленгових виразів англійською мовою
Кумедні ідіоми, які поставлять тебе в глухий кут
Вирази англійською для повсякденного спілкування
