for Fun

Что посмотреть на выходных: Учим новые английские слова из трейлеров "Ведьмак" и "Матрица"

5 месяцев назад
533

Хай, френд! Мы возвращаемся с рекомендациями фильмов и сериалов, которые можно будет посмотреть на предстоящих выходных. В кинотеатрах и на Netflix сейчас волна новинок, а мы выбрали две, чтобы разобрать трейлеры и выучить новые английские слова.

Итак, начнем!

#1 The Witcher (“Ведьмак”), 2 сезон

Netflix презентовал продолжение сериала про Ведьмака, историю многим известную по книгам Анджея Сапковского. Одна из главных тем — предназначение, мы также увидим новые приключения уже знакомых героев, их развитие и узнаем, что же дальше ждет Геральта из Ривии. 

Дата выхода: 17 декабря, сериал уже есть на Netflix, беги смотреть!

А сейчас взглянем крутой трейлер: 

Английские слова и выражения, которые стоит запомнить:

  • Roam — бродить, разгуливать
  • Hibernate — впадать в спячку, зимовать

Monsters roaming when they should be hibernating. — Монстры разгуливают везде, а ведь они должны быть в спячке.

  • Supposed — предполагаемый, воображаемый

I’ve lived through three supposed “end of days”. — Я пережил три предполагаемых “конца света”.

  • Be after something — задумать что-то, быть в поисках чего-то
  • Pawn — пешка (человек, которым командуют для достижения своих целей)

Your precious leader is after something. You’re a pawn to get to it. — Твой драгоценный предводитель что-то задумал. А ты просто пешка для достижения цели. 

  • Consume — поглотить, охватить

Fear is an illness that can consume you. — Страх — болезнь, которая может тебя поглотить. 

#2 The Matrix Resurrections (“Матрица: Воскрешение”)

Спустя 20 лет после премьеры первого фильма о Нео и Тринити, они возвращаются на наши экраны! Красавчик Киану Ривз и восхитительная Кэрри-Энн Мосс в новом фильме опять порадуют фанатов своей актерской игрой и, конечно же, мы увидим неожиданное продолжении истории про Матрицу. 

Дата выхода: 22 декабря!

А мы сейчас посмотрим вместе трейлер: 

Английские слова и выражения, которые стоит запомнить:

  • Be trapped (inside of something) — застрять где-то, попасть в ловушку
  • Repeating loops — нескончаемые петли, замкнутый круг

We can’t see it but we’re all trapped inside these strange repeating loops. — Никто не замечает, но мы все застряли в этом странном замкнутом кругу. 

  • Live out one’s life — доживать последние дни
  • Oblivious — забывчивый, безразличный, в неведении

Billions of people just living out their lives… Oblivious… — Миллиарды людей просто доживают свои дни… Глупцы… (потому что сами не замечают того)

  • Pump — накачивать 

It’s so easy to forget how much noise the Matrix pumps into your head. — Так легко забыть, сколько шуму Матрица накачивает тебе в голову. 

В этом разборе нам попались даже слова высокого уровня. Попробуй пересмотреть трейлеры еще раз и обрати внимание на слова, которые мы разобрали. Без субтитров ты наверняка сможешь их уловить на слух. И помни, что учить английский легко! Главное – найти того, кто тебе в этом поможет!
 

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Подписаться

Бесплатный пробный урок английского

  • Определим твой уровень

  • Подберём подходящий тип занятий

  • Познакомим с твоим будущим френд‑тичером

Имя

Номер телефона