for Use

Christmas time is near! Новогодние и рождественские поздравления на английском языке

10 месяцев назад
2111

Кажется, еще с начала декабря в воздухе Christmas vibes, а в планах - быть успешнее, сильнее, добрее и отважнее в следующие 365 дней. И этот муд хочется распространять на всех друзей, близких и сотрудников.

Лучший для этого способ - старые добрые рождественские открытки. Как их подписывать и что можно в них пожелать на английском, сегодня обсудим в этой статье.

Как писать на открытках на английском?

Прежде чем мы перейдем до приятных слов и поздравлений, давай разберемся, как выглядит открытка, какая у нее структура и что там вообще писать?

Рождественские открытки в основном состоят из: 

  • приветствия, 
  • личного сообщения, 
  • имени и подписи отправителя 

Также мы подготовили четыре простых совета, которые помогут тебе подписать любую открытку и самому получить от этого удовольствие! Итак, начинаем:

Совет #1. Подготовь все, что нужно

Перед началом убедись, что у тебя достаточно открыток, конвертов и рабочих ручек. Ты же не хочешь, чтобы что-то закончилось в самый неподходящий момент?! Обрати внимание, что рождественские открытки лучше всего подписывать от руки - так ты покажешь свое небезразличее и хорошее отношение к получателю.

Совет #2. Будь кратким и дружелюбным

Помни, что открытка - это не бумага А4 формата, постарайся выразить новогоднюю радость и заботу в нескольких предложениях. Если отправляешь открытки с одинаковыми и уже готовыми надписями, убедись, что они подойдут и родственникам, и друзьям. В таком случае лучше выбрать с разным дизайном и актуальными для каждого пожеланиями.

Совет #3. Добавь саундтрек

Создай особое настроение, включив любимую праздничную музыку. Возможно, это станет важной частью твоей традиции подписывания открыток.

Совет #4. Отправь открытку своевременно

На праздники почта может доставлять посылки из задержками, поэтому позаботься, чтобы все открытки, которые ты так старательно готовил и выбирал, попали в руки получателей вовремя.

Как пожелать счастливого нового года на английском?

Говорят, в Новый год важно распространить радость и позитивные эмоции, пожелав людям «счастливого Нового года». И если в родном языке к этой фразе можно добавить еще несколько абзацев прекрасного текста с пожеланиями, то в английском, обычно, все заканчивается на “Happy New Year”. 

Для того, чтобы добавить эмоций и красок в новогодние поздравления на английском языке, держи подборку классных выражений. Они помогут тебе пожелать счастливого нового года на английском без банальщины и устаревшей лексики:

  • Hаррy New Year’s now and аlwаys! - Счастливого нового года сейчас и всегда!
  • May you have a рrоsреrоus New Year. - Удачного тебе Нового года.
  • Wishing you a great new year - Желаю тебе отличного нового года
  • Wishing you hарріnеss in the year to come - Желаю счастья в наступающем году
  • Wishing you a joyous holiday sеаsоn - Желаю приятных праздников

Эти поздравления лучше всего подойдут для сообщений в соцсетях или же если планируешь в этом году подписать открытки всем родственникам, друзьям и даже друзьям друзей ;)

  • Wishing you a mаgіcаl hоlіdаy - Желаю тебе волшебного праздника (mаgіcаl в этом контексте еще можно перевести еще как “сказочный”
  • Best wishes for the new year - Шлю тебе наилучшие пожелания на новый год!
  • Best in the new year - Всего наилучшего тебе в новом году
  • Have a sparkling New Year! - Счастливого Нового года!
  • Here’s hoping you make the most of 2021! - Надеюсь, ты получишь от 2021 года максимум удовольствия!


Новогодние поздравления на английском языке: Что писать на открытке?

Теперь ты выбрал первую фразу для открытки, предлагаем немного расширить свои поздравления с новым годом на английском языке и добавить еще эмоций и трогательных слов. Для этого лови следующую подборку:

  • Tomorrow is the first blank page of a 365-page bооk. Wrіtе a gооd one! - Завтра - первая чистая страница 365-страничной книги. Напиши ее хорошо!
  • Thank you for being such an amazing friend and such an important part of this year. - Спасибо, что ты был таким замечательным другом и стал важной частью этого года.
  • May you discover everything you are looking for in the new year right inside yourself! - Желаю открыть внутри себя все, что ты ищешь в новом году!
  • I hope you’re all making this New Year to remember! - Надеюсь, вы запомните этот Новый год.

Не забывай персонализировать сообщения, выбирать те, которые больше всего актуальны именно этому человеку и, конечно же, не забывай использовать слова благодарности, твоим близким будем приятно это читать.

  • On the road to success, the rule is always to look ahead. May you reach your destination and may your journey be wonderful. Happy New Year! - На пути к успеху всегда нужно смотреть вперед. Желаю тебе добраться до места назначения, и пусть твое путешествие будет прекрасным. С Новым Годом!
  • It's people like you that make New Year so special and meaningful. Thank you. - Такие люди, как ты, делают Новый год по-настоящему особенным и значимым. Спасибо.
  • Wishing you a holiday season full of fun, and a new year filled with prosperity. - Желаю тебе веселых праздников и благополучия в новом году.
  • Devote some time in the new year to take good care of yourself - Посвяти немного времени в новом году заботе о себе.


Как на английском поздравить с Рождеством?

Поздравления с новым годом на английском языке конечно же хорошо, но Рождество тоже не за горами. И это дополнительный повод напомнить своим друзьям и родным, как сильно ты их любишь и ценишь. Поэтому для начала убедись, что твоя рождественская открытка отражает это настроение.

Надеемся, эта подборка поможет тебе передать все самые теплые чувства:

  • Have yourself a Merry little Christmas, let your heart be light. - Счастливого Рождества, и пусть на сердце будет светло.
  • Your friendship and your love is the best Christmas gift that I've ever received. - Твоя дружба и любовь - лучший рождественский подарок, который я когда-либо получал.
  • Christmas time is near! Hoping the season will be full of unexpected blessings. - Рождество близко! Надеюсь, что этот праздник будет полон неожиданного счастья.

Если ты не уверен, что тот, кого ты хочешь поздравить, празднует Рождество, используй в поздравления слова “holiday” или “season”.

  • Happy Holidays! This is the season to be sharing. Wishing you a healthy and prosperous New Year 2021! - Счастливых праздников! Это время, когда нужно делиться теплом. Здорового и благополучного Нового 2021 года!
  • There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you! - Под елкой много подарков, но самый лучший - это ты!
  • The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at Christmas. - Любовь, мир и счастье. Пусть все это будет твоим на Рождество.
  • No matter how far we are, the warmth of Christmas will bring us closer together. - Независимо от того, насколько мы сейчас далеко, тепло Рождества сблизит нас.

Что еще можно добавить на открытку?

Если ты все же решил не ограничиваться двумя короткими предложениями и хочешь добавить больше приятного текста, следующие советы для тебя.

#1 Отправляй вдохновение

Под конец декабря все уже устали, стремятся закрыть бесконечные дедлайны и закончить все важные дела, поэтому вдохновение не помешает. Можешь добавить свою любимую цитату, с которой начнется их год и на которую они могут ссылаться независимо от времени года.

Например: 
Don’t stop when you’re tired. Stop when you’re done. - Не останавливайся, когда ты устал. Остановись, когда закончишь.

#2 Делись мечтами

Иногда разделение цели с другими, особенно когда формулируешь ее в письменной форме, может помочь тебе в ее достижении и вдохновить другого на что-то свое! Можешь даже попросить друга присоединиться к твоим занятиям на новый год!

Например:
Well, the time has come to speak fluent English in 2021. Will you go to language school with me? Happy New Year, Mary!
- Что ж, в 2021 году пришло время свободно заговорить на английском. Ты пойдешь со мной в языковую школу? С Новым годом, Мэри! 

#3 Предлагай повеселиться

Можешь оставить на своей открытке немного свободного места и предложить дорисовать что-то свое, закончить начатый тобою рисунок или же придумать веселую подпись и превратить открытку в маленький комикс.

#4 Оживляй воспоминания

Распечатай одну или несколько фотографий из самых ярких событий, которые произошли с вами за этот год и добавь их к своим поздравлениям и открытке. Получателю будет приятно вспомнить, что вам удалось пережить вместе за последние 365 дней.

Теперь у тебя есть и поздравления с новым годом на английском языке, и с рождеством, и дополнительные идеи, как подписать открытку. Это отличный шанс отправить их своим друзьям, пообщаться и попрактиковать английский. Но будь внимателен, ведь в некоторых странах эти праздники отмечают в совсем другое время.

Warmest wishes, friend! ❤️

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Подписаться

Бесплатный пробный урок английского

  • Определим твой уровень

  • Подберём подходящий тип занятий

  • Познакомим с твоим будущим френд‑тичером

Имя

Номер телефона