Все, что нужно знать про использование артикля The в английском языке: Правила, исключения, примеры

Есть в английском языке такая штука как артикль. Нам такое не знакомо, ведь эквивалента в русском нет. Поэтому в разговорах на английском приходиться часто думать, надо ли перед этим словом the или нет. Знакомо? 

Именно поэтому мы решили раз и навсегда разобраться в этой теме, чтобы не сомневаться, где ставить артикль the, а где пропустить. 

Что такое артикль в английском языке?

Артикль — особый вид определяющего слова в английском языке. Их существует всего два: a (an) и the. Сегодня мы поговорим о последнем и узнаем, для чего используется артикль the. 

The — definite article — определяющий артикль, то есть когда говоришь о конкретном предмете, используй именно его. Например, вы с френдом сидите в кафешке, рабочая атмосфера, и ты просишь его передать тебе вон тот конкретный блокнот.

Например:

• Could you pass me the notebook? — Можешь передать вон тот блокнот?

Это основное правило, которое нужно всегда держать в голове. Когда сомневаешься, начинай размышления именно с него и обычно проблема ставить артикль или нет сразу отпадает.

Давай теперь посмотрим на больше случаев употребления артикля the. 

Где и когда ставить артикль the?

Итак, начнем с того, в каких случаях требуется определенный артикль the.

Правило 1. Когда предмет уже упоминался ранее и теперь его вспоминают повторно. Вот, к примеру, твой френд рассказывает, что по огромной скидке купил новую компьютерную мышку. А потом добавляет, что она не подходит к его ноуту.

Например:

• I bought a new mouse at a huge discount! —Я купил новую мышку по огромной скидке!  
• But you won’t believe it, I can’t connect the mouse to my laptop. What a pity! — Но ты не поверишь, я не могу подсоединить ее к своему ноуту. Как жаль!

Правило 2. Перед существительными, которые обозначают единственные в мире предметы: солнце, луна, Папа Римский, королева Великобритании и тому подобное. 

Например, Эйфелевая башня единственная в своем роде, настоящая она есть только в Париже. Поэтому: 

• Kyle and Fred were not impressed when they saw the Eiffel Tower. — Кайл и Фред не были впечатлены, когда увидели Ейфелеву башню.

Правило 3. Перед названиями кинотеатров, отелей, театров, музеев, галерей, а также газет/журналов, кораблей и организаций. Да, да, очень много всего, но возвращаемся к основному правилу и проводим параллель — каждое перечисленное учреждение, заведение или предмет довольно конкретный.

Например:

• The Cosmopolitan — все понимают, о каком журнале речь, другого такого нет. 
• When Mary went to Prague, she stayed at the Hilton hotel. — Когда Мэри ездила в Прагу, она останавливалась в Хилтоне. (Неплохо, правда? Мы даже немного завидуем Мэри).

Правило 4. Ставь the перед названиями всех водоемов (кроме озер, вот такое исключение). А также перед названиями групп островов, горных хребтов и пустынь. 

Например: 

• The Red Sea is actually not red, you know. — Красное море на самом деле не красное, прикинь. 
• Do you think Rod would manage to survive in the Sahara desert on his own? — Как думаешь, Род смог бы выжить в Сахаре в одиночку?

Правило 5. Артикль the тоже нужен перед названиями стран, в которых есть слова: республика, штаты, королевство или тому подобное (то есть страна состоит из каких-то единиц). 

Например: 

• The United Arab Emirates — Объединённые Арабские Эмираты. 
• The United Kingdom is not the same as England. — Великобритания — это не то же самое, что и Англия.

Правило 6. Названия или существительные, в составе которых есть of, обязательно должны употребляться с артиклем.

Например:

• Sally took a lot of classic tourist photos in front of the Leaning Tower of Pisa. — Салли сделала кучу классических фоток, которые делают туристы на фоне Пизанской башни. 
• the Valley of Ashes — Долина Шлака (место в Нью-Йорке, ключевое в романе “Великий Гэтсби”). 

Правило 7. Некоторые географические понятия нужно запомнить и никогда не пропускать перед ними артикль: the equator (экватор), the North Pole (Северный полюс), the South Pole (Южный полюс), the north of Ukraine (север Украины, может быть любая другая сторона мира или страна), the south (юг), the west (запад), the north (север), the east (восток).

Например:

• This winter we are planning to travel to the west of Norway. — Этой зимой мы планируем съездить на запад Норвегии. 
• Iggy’s dream is to visit the North Pole. — Мечта Игги — побывать на Северном полюсе.

Правило 8. Ставь артикль the перед названиями танцев и музыкальных инструментов.

Например:

• The people in the hall decided to dance the waltz. There was also a girl playing the violin. — Люди в холле решили танцевать вальс. А еще там была девушка, которая играла на скрипке.

Правило 9. С названиями национальностей, которые заканчиваются на -sh, -ch, -ese тоже нужен определенный артикль: the Irish (ирландцы), the French (французы), the Chinese (китайцы).

Например: 

• There is this stereotype that the French only wear berets. — Существует стереотип, что французы носят только береты. 
• The Japanese invented capsule hotels. — Японцы изобрели капсульные отели.

Правило 10. Не забываем и про титулы, перед ними нужно ставить артикль the: the King (король), the President (президент), the Princess (принцесса), the Duke (герцог). Но тут затаилось маленькое исключение: если титул используется вместе с именем, то артикля уже не надо (President Obama, Queen Elizabeth).

Например:

• The King offered a truce to the enemy. — Король предложил врагу перемирие.
• Harry really likes to reread the biography of King William IV. — Гарри любит перечитывать биографию короля Вильяма IV.

Правило 11. Никогда не забывай артикль в превосходной степени прилагательных.

Например:

• I told my homies about the best and the worst episode of the show. — Я рассказал своим приятелям о самой лучшей и самой плохой серии сериала. 

А также перед словами only (единственный), last (последний), first (первый), когда они используются в качестве прилагательных.

Например: 

• Sarah was the last to leave the house. — Сара последней покинула дом.

Правило 12. Перед словами, что обозначают части дня: morning (утро), afternoon (обед), evening (вечер), night (ночь): 

• People eat breakfast in the morning. — Люди едят завтрак утром. 

Но и тут не обошлось без исключений. Вот фразы, в которых артикль не нужен: at night (ночью), at noon (в обед), at midnight (в полночь), by day (днем), by night (ночью), at 7 o’clock (в семь часов). 

К примеру: 

• Taras really likes to eat at night. — Тарас любит поесть ночью.

Правило 13. Last but not least (последнее, но не по важности) — исторические периоды: the Middle Ages (Средневековье), the Renaissaince (Возрождение), the First World War (Первая мировая война), но если говоришь World War I, то уже без артикля.

Например: 

• George is really interested in documentaries about the Second World War. — Джорджа очень интересуют документалки про Вторую мировую. 
• He has recently watched a new docuseries on World War II. — Он недавно посмотрел новый документальный сериал про Вторую мировую войну. 

Где и когда не ставить артикль the?

Теперь посмотрим на противоположную сторону, и разберем случаи, где определенный артикль the точно не нужно использовать.

Правило 1. Когда используешь существительные во множественном числе или же неисчисляемые существительные, то артикль не ставь.

Например: 

• Fish live deep down in the ocean. — Рыбы (не конкретные, просто в общем) живут глубоко в океане. 
• Trousers are comfortable both for men and for women. — Штаны (все штаны мира, неважно какие) удобны как для мужчин, так и для женщин.

Правило 2. Никогда не ставь артикль перед именами собственными, это прям золотое правило.

Например:

• Beatrice moved to Manchester last week. — На прошлой неделе Беатрис переехала в Манчестер.

Правило 3. Названия видов спорта, игр, разного рода активностей не требуют перед собой артикля.

Например:

• My boyfriend and I love to play chess by the fireplace. — Мы с парнем любим играть в шахматы возле камина. 
• Seems like everyone at school used to play volleyball. — Кажется, будто все в школе играли в волейбол.

Правило 4. Дни недели, месяцы, праздники, названия блюд и напитков — нигде не нужен артикль. 

Например: 

• Our family finally gathered for Christmas. Mom cooked her signature dish — lasagna, we also enjoyed homemade mojito. — Наша семья наконец-то собралась вместе на Рождество. Мама приготовила свое коронное блюдо — лазанью, также мы пили домашнее мохито.

Правило 5. С названиями цветов артикль не употребляем:

• Suzy adores blue. — Сьюзи обожает голубой.

Также поступаем и с названиями языков:

• When we came to Switzerland, we could speak either French or German. — Когда мы приехали в Швейцарию, мы могли говорить либо по-французски, либо по-немецки. 

Но тут не без исключения, как обычно. Если после названия языка следует само слово “language”, то тогда нам уже нужен артикль the: 

• The Latin language is obligatory for med students. — Латинский язык обязателен для студентов-медиков.

Правило 6. С названиями стран, как правило, артикль не употребляют. Есть несколько исключений: the Netherlands (Нидерланды), the Lebanon (Ливан), the Sudan (Судан), the Vatican City (Ватикан). Города, улицы, площади, мосты, парки, железнодорожные станции — все это без артикля: 

• Sherlock Holmes lives on Baker Street. — Шерлок Холмс живет на Бейкер-Стрит. 

Правило 7. Названия единичных горных вершин, единичных островов, озер и континентов тоже не требуют перед собой артикля. 

Смотрим примеры: 

• Levi’s dream is to climb Mont Blanc. — Мечта Леви — взобраться на Монблан. 
• I came up with a crazy idea to spend the holidays on Java. — Я придумала сумасшедшую идею провести каникулы на острове Ява.

Правило 8. С названиями заведений, банков и отелей, которые названы в честь своего основателя и заканчиваются на -s или -’s, артикль the не употребляется. 

Давай разберем на примере: 

• Carrie went shopping at Harrods. — Кэрри пошла на шопинг в Хэрродс (самый известный универмаг в Лондоне). 
• We tried craft beer at Mary’s Pub. — Мы попробовали крафтовое пиво в пабе “У Мэри” (такой паб у нас назывался бы именно так :) 

Правило 9. Со словами bed (кровать), church (церковь), college (колледж), court (суд), hospital (больница), prison (тюрьма), school (школа), university (университет) артикль the не нужен, но только если они употреблены в одном особом значении. Сейчас вместе разберемся. 

Смотри, если мы говорим: 

• Sophie went to university. — Софи пошла в университет. 

Это означает, что Софи — студентка, грубо говоря использует университет по назначению. А если мы скажем, что ее мама сходила в университет забрать какие-то документы дочери: 

• Sophie’s mom went to the university to pick up some documents. — Мама Софи пошла в университет забрать кое-какие документы.

То здесь мы понимаем, что мама девочки — не студентка и поэтому тут уже стоит артикль, потому что университет не исполняет роль, для которой он придуман. 

Правило 10. Home (дом), father (папа), mother (мама) — артикль не ставим, если говорим о собственном доме или о своих родителях:

• Mother is at home, chilling by the TV. — Мама дома, отдыхает возле телека. 

Правило 11. Если употреблена конструкция by + вид транспорта (bus (автобус), car (машина), train (поезд), plane (самолет) и т.п.), то артикль там не нужен. 

Например: 

• My friends prefer to travel by plane, because it’s way faster. — Мои друзья предпочитают путешествовать самолетом, потому что это куда быстрее. 

Правило 12. И последнее, немного неприятное, но тоже важно запомнить. Артикль the не ставим перед названиями болезней.

Например:

• Richard decided to get the vaccine against covid. — Ричард решил вакцинироваться от ковида. 

Но как же без исключений, названия трех болезней можно употреблять как с артиклем, так и без него: flu / the flu (грипп), measles / the measles (корь или краснуха), mumps / the mumps (свинка или паротит). 

Фух, кажеться, вспомнили все важные правила употребления артикля the. Да, признаем, их многовато, но зато теперь если будешь сомневаться ставить или не ставить здесь артикль, ты знаешь куда можно подглядеть. Перечитай все правила еще раз и попробуй придумать собственные примеры, где нужен артикль the, а где нет. Если остались вопросы, не бойся писать нам!

И помни, френд, учить английский легко, главное найти, кто тебе в этом поможет ?