Как будет "Вывеска" на английском языке?

Правильный ответ —  Signboard [ˈsaɪnbɔːrd]. 

К примеру:

— One can get an impression of the town by signboards as well.

— По городским вывескам тоже можно составить впечатление о городе.

А вот значения других слов:

— Billboard [ˈbɪlbɔːrd] —  рекламный щит;

— Broadsheet [ˈbrɔːdʃiːt] — плакат;

— Title [ˈtaɪtl] — название.