Как будет "Висеть" на английском языке?

Правильный ответ — Hang [hæŋ].
К примеру, воспользуемся таким предложением:
 

- I hate to have unfinished work hanging over me. 

- Ненавижу, когда надо мной висит незаконченная работа.