Как будет "Выпускница" на английском языке?

Правильный ответ — Graduate [ˈɡrædʒuət].
К примеру, воспользуемся таким предложением:
 

- She graduated from the university last year. 

- Она закончила университет в прошлом году.