Как будет "Вежливость" на английском языке?

Правильный ответ —  Courtesy [ˈkɜːrtəsi]. 

К примеру:

— Courtesy is the cachet of good breeding. 

— Вежливость - это признак хорошего воспитания.

А вот значения других слов:

— Esteem [ɪˈstiːm] —  уважение;

— Measurement  [ˈmeʒərmənt] — измерение;