Как будет "Удобный" на английском языке?

Правильный ответ —  Convenient  [kənˈviːniənt]. 

К примеру:

— He took up a convenient station. 

— Он занял удобную позицию.

А вот значения других слов:

— Suitable  [ˈsuːtəbl] —  подходящий;

— Facilitate  [fəˈsɪlɪteɪt] — содействовать, способствовать;