Как будет "Стройный" на английском языке?

Правильный ответ —  Shapely [ˈʃeɪpli]. 

К примеру:

— She has a shapely figure.

— У нее стройная фигура.

А вот значения других слов:

— Athletic [æθˈletɪk] —  спортивный;

— Well built [wɛl bɪlt] — хорошо сложенный;