Как будет "Послушный" на английском языке?

Правильный ответ —  Docile [ˈdɑːsl]. 

К примеру:

— His students were docile and eager to learn. 

— Его ученики были послушны и стремились получать знания. 

А вот значения других слов:

— Faithful [ˈfeɪθfl] —  верный;

— Observant [əbˈzɜːrvənt] — наблюдательный;