Как будет "Попытка" на английском языке?

Правильный ответ —  Attempt [əˈtempt] 

К примеру:

— We made an attempt to get in touch with them. 

— Мы сделали попытку связаться с ними.   

А вот значения других слов:

— Attitude [ˈætɪtuːd] —   отношение;

— Attend [əˈtend] — посещать;