Как будет "Нырять" на английском языке?

Правильный ответ —  Dip [dɪp] 

К примеру:

— Let's take a dip in the lake.

— Давайте нырнем в озеро.

А вот значения других слов:

— Dig [dɪɡ] — копать;

— Deep [diːp]  — глубокий;