Как будет "Неуверенный в себе" на английском языке?

Правильный ответ —  self-conscious [self-ˈkɑːnʃəs] 

К примеру:

— I felt a bit self-conscious in my dress.

— Я чувствовала себя немного неуверенно в своём платье.

А вот значения других слов:

— self-confident [self-ˈkɑːnfɪdənt] — самоуверенный;

— narrow-minded [næroʊ ˈmaɪndɪd]  — недалекий;