Как будет "Нежный" на английском языке?

Правильный ответ —  Gentle [ˈdʒentl]. 

К примеру:

— She gave her lip a gentle bite. 

— Она нежно прикусила свою губу. 

А вот значения других слов:

— Frank [fræŋk] —  откровенный;

— Envious [ˈenviəs] — завистливый;